Je was op zoek naar: zucchero al velo (Italiaans - Nederlands)

zucchero al posto del sale.
suiker in plaats van zout.

soggetto al velo
onderhevig aan sluier

zucchero al posto dell'eroina.
suiker in plaats van heroïïne.

plastica al velo del palato
extirpatie van de gehele tong 13.

uno del posto goloso di bigne' con zucchero al velo, vedete?
ja, een plaatselijke zoetekauw voor gesuikerde beignets.

- sono appena arrivata al velo nero.
ik ben bij de zwarte sluier. - de zwarte sluier.

oggetto: attribuzione di una quota di zucchero al territorio dell'ex rdt
betreft: toekenning van een suikerquotum aan de ex-ddr

le ho viste sul palco, al "velo nudo".
ik zag ze optreden bij de naked veil.

e se mi dessi i nomi degli appartenenti al velo?
geef me de namen van the veil.

1, cesui mercati dello zucchero industriale e dello zucchero al dettaglio, la british
de door rag voor de aankoop van sb w te betalen prus was vastgesteld op 1 dem.

napier brown è un'impresa che confeziona e fornisce zucchero al commercio al minuto.
napier brown verpakt suiker en levert die aan de kleinhandel. del.

non è assolutamente scusabile che gli agricoltori europei coltivino barbabietole da zucchero al costo del terzo mondo.
de commissie zal daar uiteraard verslag uitbrengen over het gevolg dat aan de resoluties van de raadgevende vergadering is gegeven.

comunicare a distanza dietro al velo... non e' l'ideale.
lange afstands communicatie in de sluier, het is niet ideaal.

questi diversi prezzi si applicano in funzione della zona in cui si trova lo zucchero al momento dell'acquisto.
zaak t-231/97 new europe consulting gemeenschappen externe betrekkingen

la riforma del settore dello zucchero acuisce il problema dell'utilizzazione di zucchero al posto del mosto per aumentare il grado alcolico del vino.
door de hervorming voor suiker is het probleem van het gebruik van suiker in plaats van most bij de verrijking van wijn (verhoging van het alcoholgehalte) nog meer op de voorgrond gekomen.

prezzo istituzionale/di riferimento dello zucchero, al netto dell’importo di ristrutturazione (eur/t).
)institutionele/referentieprijs voor suiker na aftrek van de herstructureringsheng (euro/ton).

la saint louis sucre e la sucreries du marquenterre e altri sono soggette, in quanto società produttrici di zucchero, al pagamento di contributi alla produzione per lo zucchero.
saint louis sucre en sucreries du marquenterre e.a. zijn suikerproducenten en in die hoedanigheid gehouden tot betaling van de productieheffingen op suiker.

attualmente, solo i prodotti derivati dal cacao possono essere utilizzati nella cee per la produzione di cioccolata, oltre allo zucchero, al latte e alla frutta secca.
tot dusver mochten naast suiker, melk of gedroogde vruchten slechts uit cacao verkregen produkten in de eeg worden gebruikt voor het fabriceren van chocolade.

l'esperienza recente ha dimostrato che sono necessarie misure specifiche per assicurare un approvvigionamento sufficiente di zucchero al mercato dell'unione per il periodo rimanente delle quote.
recente ervaringen hebben uitgewezen dat er specifieke maatregelen moeten worden genomen om een toereikende suikervoorziening aan de uniemarkt te garanderen voor de resterende toepassingsduur van de suikerquota.

lraddizione di miele ai mosto per aumentare ii suo contenuto alcoolico era un uso diffuso in tutta lreuropa antica, uso che ritroviamo oggi con 10 zuccheraggio, ossia lraddizione di zucchero al mosto per aurnentare ia sua gradazionealcoolica.
de toevoeging van honing aan de most ter verhoging van het alkoholgehalte toentertijd was een in geheel europa wijdverbreid gebruik, dat wij heden ten da ge terugvinden in de toevoeging van suiker aan de most. de wijnvaten werden van binnen ingesmeerd met pek om ze waterdicht te maken.