Je was op zoek naar: determinare (Italiaans - Nepalees)

impossibile determinare i metadatiname of translators
मेटाडेटा निर्धारण गर्न सकिँदैनname of translators

impossibile determinare la codifica dei caratteri.
gedit क्यारेक्टर कोडिङ पत्ता लगाउन सक्षम भएको छैन ।

impossibile determinare lo stato della risorsa
संसाधन वस्तुस्थिति निर्धारण गर्न सकेन

impossibile determinare lo spazio libero in %s
%s मा खाली ठाऊँ निर्धारण गर्न सकिएन

errore: impossibile determinare il nome dei caratteri.
त्रुटि: फन्टको नाम निर्धारण गर्न सकिँदैन ।

%s: impossibile determinare gli indirizzi locali!
%s: स्थानीय ठेगानहरू फेला पार्न सकिएन !

non è possibile determinare il tipo di un numero complesso
जटिल अङ्कको प्रकार छुट्टयाउन सकिँदैन

numero di unità per determinare quando nascondere le attività
कार्यहरू लुकाउनलाई निर्धारण गर्नका लागि एकाइहरूको सङ्ख्या ।

impossibile determinare i permessi della cartella per i delegati.
प्रत्यायोजनका लागि फोल्डर अनुमतिहरू निर्धारण गर्न सकेन ।

sia la direzione dal centro a determinare la direzione del tratto
मानौ केन्द्रबाटको दुरीले स्ट्रोकको दिशा निर्धारण गर्दछ

impossibile determinare la directory genitore di « %1 »
प्रमाणपत्र उत्पन्न गर्न सकेन:% 1

errore: impossibile determinare il nome di file espanso di %1.
त्रुटि:% 1 नाम भएको डाटा फाइल फेला पार्न असमर्थ ।

gedit non è stato in grado di determinare la codifica dei caratteri.
gedit क्यारेक्टर कोडिङ पत्ता लगाउन सक्षम भएको छैन ।

il programma non è stato in grado di determinare la codifica dei caratteri.
gedit क्यारेक्टर कोडिङ पत्ता लगाउन सक्षम भएको छैन ।

impossibile determinare la cartella di accodamento. controlla la finestra delle opzioni.
स्पूल डाइरेक्टरी निर्धारण गर्न सकेन । विकल्प संवाद हेर्नुहोस् ।

impossibile incollare: non è stato possibile determinare una data di destinazione valida.
कृपया वैध सुरु मिति निर्दिष्ट गर्नुहोस् ।

fogli di stile usa questo riquadro per determinare come konqueror renderà i fogli di stile.
शैली पाना कन्क्वेररले शैली पाना कसरी रेन्डर गर्ने निर्धारण गर्न यो समूह बाकस प्रयोग गर्नुहोस् ।

non è possibile per eye of gnome determinare un formato di file scrivibile supportato in base al nome di file.
जिनोमको आँखाले फाइलनाममा आधारित एउटा समर्थित लेखनयोग्य फाइल ढाँचा निर्धारण गर्न सकेन ।

non è possibile per l'applicazione determinare un formato di file supportato scrivibile in base al nome del file.
जिनोमको आँखाले फाइलनाममा आधारित एउटा समर्थित लेखनयोग्य फाइल ढाँचा निर्धारण गर्न सकेन ।

impossibile determinare il set di caratteri per il file "%s"; inviato come tipo mime "%s"
पाठ फाइल `%s' का लागि चारसेट निर्धारण गर्न सकिँदैन; माइम प्रकार`%s' को रूपमा पठाउँदै