Je was op zoek naar: compilare (Italiaans - Noors)

compilare
to write on

devi compilare questo.
fyll den ut.

impossibile compilare %s
kunne ikkje opna fila %s.

devi compilare il modulo.
du må fylle ut skjemaene.

- devo compilare il rapporto.
-jeg må arkivere en rapport.

devi compilare i tuoi moduli.
du må fylle ut skjemaene.

- devo compilare il modulo di...
- jeg får fylle ut en rekvisisjon...

- certo, allora devo compilare...
må jeg fylle ut...?

e vorrei compilare un verbale.
og jeg vil skrive en rapport.

dobbiamo prima compilare questo?
okey, skal vi fylle ut den her?

- buonasera, mary. odio compilare ricette.
jeg hater å fylle ut resepter.

- deve compilare questo modulo prima.
-du må fylle ut dette kortet først.

bene. iniziero' a compilare i rapporti.
jeg begynner med papirarbeidet.

io... ho mentito nel questionario da compilare.
jeg løy på skjemaet der ute.

e quindi deve compilare lo stesso modulo.
derfor må du fylle ut det samme skjemaet.

a casa... a compilare degli assegni scoperti.
hjem for å skrive noen sjekker uten dekning.

devo solo compilare qualche modulo e me ne vado.
bare noen få skjema å fylle ut, - så stikker jeg.

impossibile compilare la formula latex: %1
kan ikke kompilere latex- formel:% 1

mi ha detto di non compilare un rapporto sulla...
hun ba meg ikke rapportere...

invece di compilare il rapporto, siamo tornati li.
isteden for å fylle inn rapporten, dro vi ut igjen.