Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
caddero dei beniaminiti diciottomila uomini, tutti valorosi
og det falt av benjamin atten tusen mann, alle sammen djerve stridsmenn.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
abisai figlio di zeruià sconfisse nella valle del sale diciottomila idumei
det var absai, serujas sønn, som slo edomittene i saltdalen, atten tusen mann.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oh, ehi, ti ho detto che ho vinto diciottomila dollari a las vegas?
du, fortalte jeg at jeg vant 18.000 dollar i vegas?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
di metà della tribù di manàsse: diciottomila, scelti singolarmente per partecipare alla nomina di davide a re
og av issakars barn menn som forstod sig på tidene, så de visste hvad israel hadde å gjøre; deres høvedsmenn var to hundre, og alle deres stammefrender rettet sig efter deres ord;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
al ritorno dalla sua vittoria sugli aramei, davide acquistò ancora fama, sconfiggendo nella valle del sale diciottomila idumei
og da david vendte tilbake efter å ha slått syrerne, vant han sig et navn i salt-dalen ved å slå atten tusen mann*. / {* nemlig edomitter.}
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i beniaminiti una seconda volta uscirono da gàbaa contro di loro e sterminarono altri diciottomila uomini degli israeliti, tutti atti a maneggiar la spada
og benjamin drog ut mot dem fra gibea den annen dag og slo ennu atten tusen mann av israels barn til jorden; alle disse kunde dra sverd.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
essi diedero per l'opera del tempio cinquemila talenti d'oro, diecimila darìci, diecimila talenti d'argento, diciottomila talenti di bronzo e centomila talenti di ferro
fem tusen talenter og ti tusen dariker gull og ti tusen talenter sølv og atten tusen talenter kobber og hundre tusen talenter jern gav de til arbeidet på guds hus;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: