Je was op zoek naar: disuguaglianza (Italiaans - Noors)

la disuguaglianza.
ulikhet.

disuguaglianza della misura pupillare
anisokori

avete qualche suggerimento su come risolvere questa disuguaglianza?
har dere noen forslag til å løse disse ujevnhetene?

ci sono effetti psicologici e sociali molto potenti della disuguaglianza.
ulikhet skaper svært kraftige psykologiske og sosiale effekter.

se la "disuguaglianza" è stato il primo, ne mancano altri quattro.
likhet for loven er det første. da er det fire igjen.

nella pratica, il trattamento è talvolta meno disponibile per chi ne ha maggior bisogno, una disuguaglianza che non èžsoltanto geografica.
endringer i¤forsyningsmønstrene for etablerte narkotiske stoffer og utviklingen av nye stoffer setter våre metoder for narkotikakontroll på stadig nye prøver.

il fattore singolarmente più significativo, che incide sul tasso di violenza, è il grado di uguaglianza, contrapposto a quello di disuguaglianza in una data società.
den ene faktoren som påvirker voldelighetsraten mest er mengden likhet mot graden av ulikhet i et samfunn.

sa una cosa? avviero' io quella commissione, perche' questa disuguaglianza e' durata gia' abbastanza.
jeg skal starte en komité, for nå er det nok ulikhet.

i dati che ho appena descritto semplicemente mostrano l'intuizione che la gente ha avuto per centinaia d'anni: ovvero che la disuguaglianza è divisoria e socialmente corrosiva.
de sakene jeg har regnet opp viser bare at den følelsen folk har hatt i hundrevis av år, at ulikhet splitter og ødelegger et samfunn.

non c'è limite a quanto lavoro altrui possono comprare, a quanta ricchezza possono accumulare, quanta "disuguaglianza". tutto ciò è dato ora.
det er ingen grenser for hvor mye de kan kjøpe av andres arbeidskraft hvor mye de kan skaffe seg, hvor store "ulikheter"- alt det er tatt for gitt nå.

alla base di quelle statistiche ci sono le disuguaglianze sociali.
vil du prate om kriminalstatistikk, så se på de sosiale ulikhetene som er årsaken.