Je was op zoek naar: facesse (Italiaans - Noors)

cosa pensi facesse?
hva tror du hun gjorde?

- ma se lo facesse?
- hva om hun gjorde det?

pensavo facesse caldo.
jeg syns det er varmt.

e se facesse finta?
-enn om han bare later som?

- già supponevo lo facesse.
-ja, jeg tenkte det.

credevo ne facesse parte.
jeg trodde dere var schweizergardister.

che ti aspettavi che facesse?
- hva hadde du forventet av ham?

non so perche' lo facesse.
jeg vet ikke hvorfor han var der.

- beh, vorrei che lo facesse.
- om du bare kunne gjøre det.

sembra facesse principalmente quello.
-det kan vi gjøre.

e se qualcuno facesse domande?
hva om noen spør?

- come se facesse qualche differenza.
- som om det har noe å si. jeg skal ikke knulle ham.

cos'altro voleva che facesse?
kan man forvente annet?

allora, ecco cosa vorrei che facesse.
så du må gjøre følgende:

- É stato prima che facesse karate
- det var før han tok opp karate.

non sapevo facesse parte dell'addestramento.
jeg var ikke klar over at vi skulle øve på et sånt scenario.

credevo facesse parte tutto dell'addestramento...
jeg trodde det prosjektet var pisspreik.

"se questo facesse arrabbiare eleanor guthrie?"
"gjør dette eleanor guthrie sint?"

quando conobbi alex, pensavo facesse solo cerette all'inguine.
da vi møttes, trodde jeg hun vokset bikinilinjer.

- cosa volevi che facessi?
- hva skulle jeg ha gjort?