Je was op zoek naar: faticosa (Italiaans - Noors)

serata faticosa?
travel kveld?

- giornata faticosa?
- travel dag? - den hadde sine stunder.

una mattinata faticosa.
hektisk morgen.

- una giornata faticosa.
det har vært en lang dag.

- "una giornata faticosa"?
- "en hard dag i morgen"?

fu una camminata faticosa.
det var en slitsom tur oppover.

riunione lunga e faticosa.
-trakk gjenforeningen ut?

- sara' un po' faticosa, ma...
dette var hans idé.

stata un'impresa faticosa.
det har vært litt av en ferd.

domani sarà una giornata faticosa.
vi har en travel dag i morgen.

- ho avuto una giornata faticosa.
- det har vært en slitsom dag.

- e' stata una giornata faticosa.
det har vært en lang dag.

-avrai avuto una giornata faticosa.
- tøff dag?

e credo sia troppo faticosa per me.
og jeg tror hun er for utmattende for meg.

signori, domani sarø una giornata faticosa.
mine herrer. jeg har en hard dag i morgen.

- respirae'ione faticosa, polso debole.
- pulsen er svak.

- hai avuto una giornata faticosa al lavoro?
- hard dag på kontoret? - ja, jeg kom i slåsskamp.

andiamo a dormire, domani sarà una giornata faticosa.
- jeg vet ikke. hva gjør du da? jeg vet ikke.

figliolo, riposati. domani ti aspetta una giornata faticosa.
vel sønn, spar på kreftene.

non ci imbarchiamo in una discussione faticosa sull'imperativo categorico.
jeg orker ikke filosofisk debatt. det funker for dem.