Je was op zoek naar: ho una bella soddisfazione nell lavoro (Italiaans - Noors)

mi ha dato una bella soddisfazione.
det der føltes veldig bra.

ho una bella mira.
- jeg er en god skytter.

- dev'essere una bella soddisfazione.
-det må føles bra.

ho una bella notizia.
jeg har gode nyheter.

non ho una bella cera?
se bra ut?

- ho una bella lista.
ok. jeg har en ganske lang liste.

ho una bella cosa per te.
jeg har noe til deg.

aspetta, ho una bella idea.
jeg tror jeg vet det.

ho una bella notizia per te.
jeg har gode nyheter til deg, lydia.

ho una bella sorpresa per te!
jeg har en fin presang til deg.

- ho una bella sorpresa per te.
- jeg har en overraskelse til deg.

- una bella casa?
- fint hus?

ho una bella casa e un bel giardino...
jeg har et pent hus, en vakker hage.

- sparisci, ho una bella occasione qui.
- forsvinn. jeg har sjans her.

- una bella serata?
- har du hatt en fin kveld?

ho una bella presa, modestia a parte.
- bra tatt, om jeg får si det selv.

- - una bella bambina!
-en vakker liten jente!

- beh... adesso ho una bella gatta da pelare.
det stiller meg i et dilemma.

mi ha detto che ho una bella pelle, l'altra sera.
han sa jeg hadde fin hud den andre natten.