Je was op zoek naar: penserete (Italiaans - Noors)

cosa penserete...
hva skal folk tro...

non penserete che...
har du...

penserete a lui domani.
ikke tenk på ham før i morgen.

grazie. ci penserete su?
vil du tenke på det?

penserete che sia una tragedia.
dere tror kanskje det er en tragedie.

penserete al suicidio. spesso.
dere vil få selvmordstanker.

- penserete che sono una sciocca.
- du må synes jeg er teit.

non penserete davvero alla rapina.
du tror vel ikke på røveri?

non penserete sia stata kate, vero?
det var vel ikke kate?

e non mi dica che ci penserete voi.
ikke si du takler dette.

penserete che sono una stupida, lo so.
- syns du jeg er tåpelig?

al sentirlo penserete che siamo pazzi.
når du hører det, vil du tro vi er gale.

andiamo, non penserete che sia stato dave.
dere tror vel ikke at dave gjorde det?

penserete che la prossima acrobazia sia impossibile.
dere vil nok tro at neste stunt er umulig.

- ciao. - scusate, penserete che me la tiro.
dere synes nok jeg skryter.

se vi faccio entrare, penserete alle guardie?
hvis jeg får dere inn, kan dere beseire valtene?

non penserete di mettermi sottosopra tutta la casa!
jeg skjønner ikke!

e' quella del cancello? so che probabilmente penserete
dere tenker nok at jeg er en sprø portdame.

non penserete sul serio che tenga i soldi in banca?
dere tror vel ikke jeg har pengene mine i banken?

ma, cioe'... non penserete che io c'entri qualcosa?
- tror dere jeg kan være innblanda?