Je was op zoek naar: riprenderci (Italiaans - Noors)

andiamo a riprenderci lyla.
john.

- riprenderci solo un bambino.
-nei.

- dove? a riprenderci puffetta.
til smurfeline.

- gia', smettila di riprenderci!
- slutt å filme!

potremo riprenderci la prigione!
vi kan ta tilbake fengselet.

- potremo riprenderci da questo?
kan vi bli ferdige med det her?

dobbiamo solo riprenderci il bottino.
vi må få igjen overtaket

quando la smetti di riprenderci ?
når skal du slutte å filme oss?

- i darebbe tempo per riprenderci.
- en anke ville vinne oss tid.

andremo a riprenderci la mia macchina
vi drar etter bilen min.

yogliamo riprenderci ciò che ci spetta.
vi vil bare ha det som er rettmessig vårt.

va bene. andiamo a riprenderci burnett.
da henter vi gutten vår hjem.

andiamo a riprenderci il fluido alla mnu.
det er en vei ut av dette. vi kan ta væsken tilbake fra mnu.

e' ora di riprenderci il nostro lavoro.
nå skal vi ha tilbake jobben

eravamo a un passo da riprenderci puffetta!
vi var så nær ved å få henne tilbake.

e insieme possiamo riprenderci ciò che è nostro.
og sammen kan vi få tilbake det som er vårt.

mandate qualcuno a riprenderci, io resto con lui.
send noen tilbake etter oss, for jeg blir her nede sammen med ham.

- sì, invece. andiamo a riprenderci il cappello.
ta tilbake hatten.

non dimenticarlo. siamo qui per riprenderci le nostre vite.
ikke glem at vi er her for å få tilbake våre gamle liv.

allora dovremo riprenderci chakotay senza farci coinvolgere.
da må vi få ut chakotay uten slagsmål.