Je was op zoek naar: sistemeremo (Italiaans - Noors)

la sistemeremo.
det går.

così ci sistemeremo.
da kan vi slå oss til ro.

e sistemeremo le cose.
så vi skal ordne det.

sistemeremo tutto, ok?
-slapp av. vi fortsetter snart.

"sistemeremo te per cena."
vi skal fikse middag av deg."

li sistemeremo, vero? si'.
vi skal vise dem.

sistemeremo questo disastro.
vi reparerer skadene.

domattina sistemeremo tutto!
jeg skal ordne det i morgen.

sistemeremo tutto, giusto?
skal vi bare finne ut av alt?

andiamo. sistemeremo questa cosa.
-slutt å prate, er du snill.

- sistemeremo la cosa più tardi.
- vi må finne ut av dette senere.

"collabori e sistemeremo tutto."
samarbeid, så går det bra.

- la prossima volta ti sistemeremo.
- vi tar deg neste gang.

- sistemeremo tutto. - si', certo.
vi skal oppklare det.

beh, lo possiamo sistemare. lo sistemeremo.
du trenger ikke stille den ut.

la sistemeremo in uno dei nostri uffici.
- du får et av kontorene våre.

amico, ti ho detto che sistemeremo tutto.
kompis, jeg sa vi kan ordne det.

ok, abbiamo iniziato male, ma sistemeremo tutto.
-litt bråk, men vi fikser det.

allora, ti sistemeremo questa maschera in bocca,
vi plasserer en kloss foran munnen din

ho capito, ma adesso calmati, sistemeremo tutto.
ja da. kom hit og hent oss, så ordner vi opp i alt dette.