Je was op zoek naar: stanziamenti (Italiaans - Noors)

stanziamenti.
bevilgninger.

- il comitato degli stanziamenti.
jeg tror det er bevilgning.

- della commissione per gli stanziamenti.
-lederen i bevilgningskomiteen.

signore, dobbiamo discutere gli stanziamenti per il fema.
-vi må diskutere fema-bevilgningene.

concordo, signore. servono più prigioni, più stanziamenti.
det vi trenger er større fengsler - mer penger.

ti faro' ottenere la mia presidenza nel comitato degli stanziamenti.
jeg skaffer deg formannsvervet mitt i bevilgning.

grazie a te, riceverà i sostanziosi stanziamenti.. . ...per cui stava sbavando.
takket være deg får de den saftige budsjettinnsprøytingen de vil ha.

nel periodo 1994/95 gli stanziamenti hanno ammontato complessivamente ad oltre 22 milioni di ecu.
samlet budsjett for 1994­95 er på over 22 millioner ecu.

e se gli incrementatori di prestazioni non usciranno con successo dalla sperimentazione umana per quella data vi annullerò gli stanziamenti e li passerò a loro.
hvis deres såkalte ytelses-stimulans ikke har hatt en vellykket mennesketest da stanses finansieringen og quest får den.

per l'eta' pensionabile ormai e' fatta, ma dovrei poter ridistribuire alcuni stanziamenti...
pensjonsalderen er avgjort, men jeg kan kanskje endre noen bevilgninger...

l'esecutivo non puo' legiferare, non puo' ricevere stanziamenti, non puo' pronunciare sentenze.
den utøvende makt kan ikke lage lover, motta bevilgninger eller idømme straff.

e se gli incrementatori di prestazioni non usciranno con successo dalla sperimentazione umana per quella data vi annullero' gli stanziamenti e li passero' a loro.
hvis deres såkalte ytelses-stimulans ikke har hatt en vellykket mennesketest da stanses finansieringen og quest får den.

tale aumento è dovuto soprattutto all’aumento di 1 milione di euro della dotazione centrale e agli stanziamenti supplementari per progetti specifici: n u l l
Økningen skyldes hovedsakelig en økning i grunnbudsjettet på eur 1 million og tilleggsinntekter fra bestemte prosjekter:

spese sostenute nel 1998, bilancio pluriennale (mab) 19992003 e stanziamenti effettivi di bilancio (b) 1999 e 2000.
utgifter 1998, langtidsbudsjett (lb) 1999-2003 og faktisk budsjett (b) for 1999 og 2000.

stanziamento di risorse
allokering av ressurser