Je was op zoek naar: stratagemma (Italiaans - Noors)

stratagemma
knep

uno stratagemma.
et påskudd .

stratagemma, padre?
knep?

e' solo uno stratagemma?
var det bare et triks?

sta escogitando uno stratagemma...
hun har tenkt ut en strategi.

non vedi il suo stratagemma?
ser du ikke strategien?

uno stratagemma? cosi' si dice.
- et knep?

e ovvio e uno stratagemma!
kan stalin helbrede de nødrammede?

- fa tutto parte dello stratagemma.
det er en del av knepet.

e' uno stratagemma intelligente, in effetti...
det er ganske briljant.

cos'è? un altro dannato stratagemma?
-er det enda et knep?

la caduta era uno stratagemma per guadagnare tempo.
jeg snublet bare for å vinne tid.

si ritengono al riparo dallo stratagemma di allah?
føler de seg sikre mot de trekk gud gjør?

mi chiedo se non sia una sorta di stratagemma caratteristico.
jeg lurer på om det er et slags knep.

era tutto un astuto stratagemma. non sono qui per rimorchiare.
beskjed til alle gothams speeddatere.

l'ultimo stratagemma del direttore e' l'arroganza.
direktørens siste strategi er overmot.

ma quello era solo uno stratagemma per togliere la mia faccia dalla sua ascella.
men det var bare et knep for å få ansiktet mitt unna armhulen hans.

detective barton, sta tentando qualche stratagemma scolastico per portarmi a casa sua?
du burde ikke kjøre. du har drukket.

o peggio, potrebbe essere uno stratagemma per vantarsi delle loro prodezze con lo snowboard.
de prøver bare å skryte om snowboardevnene sine.

- e' chiaramente una trappola, uno stratagemma pensato per attirare hank allo scoperto.
- det er jo et triks for å få ut hank. det er hva det er.