Je was op zoek naar: trascorsi (Italiaans - Noors)

abbiamo dei trascorsi.
-vi går langt tilbake.

- 10 secondi trascorsi.
- ti sekunder.

ho dei trascorsi con lui.
han og jeg kjenner hverandre.

quali spiacevoli trascorsi?
hvilken ubehagelige fortid?

controlliamo i trascorsi familiari.
vi leter i slektshistorien.

abbiamo troppi trascorsi, john.
vi har for mye historie.

avete dei trascorsi, voi due?
har disse to en fortid sammen?

dobbiamo informarci sui suoi trascorsi.
vi må foreta en bakgrunnsundersøkelse.

che mi dici dei nostri trascorsi?
jeg vokste opp ved lincoln, nebraska.

abbiamo dei trascorsi. e' solo che...
-vi går ikke så bra sammen.

dopo gli anni trascorsi coi miei genitori...
men etter det med mor og far...

no, visti i suoi trascorsi con lei.
nei. dere to har opplevd for mye sammen.

giorni trascorsi dalla prima sessione
antall dager siden første øvelsesøkt

queste donne hanno dei trascorsi terribili.
disse kvinnene har vært gjennom mye.

giorni trascorsi dall'ultimo incidente: 1
antall dager uten ulykker: 1

celebriamo i bei tempi trascorsi da joe's.
la oss feire den hyggelige tiden hos joe's.

le nostre esperienze, i momenti trascorsi insieme.
opplevelsene våre, den tiden vi har hatt sammen.

quest'uomo ha avuto brutti trascorsi con loro.
denne mannen er ikke god.

quattro o cinque anni trascorsi insieme molto vicini.
det var fire eller fem veldig nære år vi hadde sammen da

"sono trascorsí 50 anní dí gíoíe e dolorí
""l 50 år har vi vært for oss sjøl""