Je was op zoek naar: vorremo (Italiaans - Noors)

vorremo seppellirlo.
vi vil gjerne begrave ham.

ti vorremo... tantissimo bene.
du vil bli så høyt elsket.

- non vorremo mica sprecarla?
- vi må ikke kaste bort tiden.

vorremo vederti di nuovo.
vi vil treffe deg igjen.

se vorremo mettere su famiglia...
hvis vi ønsker å stifte familie.

dovunque vorremo andare, andremo.
vi drar dit vi ønsker.

non vorremo spararci tra noi, vero?
vi skal da vel ikke skyte hverandre?

- no, fin quando non lo vorremo.
- ikke før vi ønsker det.

papà ed io ti vorremo sempre bene.
alltid vil være glade i deg...

abiteremo nel paradiso ovunque vorremo”.
vi kan slå oss ned hvor vi ønsker i haven!»

- ma quanti soldi vorremo mai fare?
hvor mye penger kan vi tjene?

non vorremo mica un bagno di sangue?
vi ønsker vel ikke en ny massakre?

non vorremo approfittarci della tua ospitalita'.
vi vil ikke utnytte deres gjestfrihet.

- karen e io non vorremo fare un incidente.
- karen og jeg vil ikke ha en ulykke.

a se lo facessimo, vorremo conoscere noi stessi?
ville vi kjenne oss?

vorremo parlargli di ciò che può aver sentito o visto.
vil vil høre hva dere kan ha sett eller hørt.

- no. abbiamo un'idea che vorremo discutere con te.
vi har en idé som vi vil snakke med deg om

ma che vinca o che perda, noi gli vorremo sempre bene.
vinne eller tape...

ho pensato che piu' in la' nel tempo... se vorremo...
jeg har en idé om at senere, hvis vi ønsker...

- ne vale la pena. - ok, ma vorremo parlarti di kenny.
vi vil snakke om kenny.