Je was op zoek naar: cosa ti manca (Italiaans - Oekraïens)

cosa ti ha svegliato?
Що тебе розбудило?

dì cosa ti aspettavi che succedesse
Повідомте розробникам про те, що ви очікували від програми

client per il desktop remoto di kde che cosa ti piacerebbe fare?
Клієнт віддаленої стільниці kde Що ви хочете робити?

cosa ti piace di più, l'estate o l'inverno?
Що тобі більше подобається - літо чи зима?

e se in qualche cosa ti ha offeso o ti è debitore, metti tutto sul mio conto
Коли ж чим обидив тебе, або (чим) винуватий, на менї те полїчи.

allora gli dissero di nuovo: «che cosa ti ha fatto? come ti ha aperto gli occhi?»
Сказали ж йому знов: Що зробив тобі? як одкрив очі твої?

prenditi qualche minuto per esplorare i menu e le icone disponibili. se ne hai tempo, leggi la documentazione per farti una buona idea di che cosa ti puoi aspettare da questo software.
Витратіть декілька хвилинок на ознайомлення з усіма меню і кнопками програми. Якщо у вас є час, будь ласка, прочитайте документацію, щоб отримати уявлення про те, чого слід очікувати від цього програмного забезпечення.

allora gesù, fissatolo, lo amò e gli disse: «una cosa sola ti manca: và, vendi quello che hai e dallo ai poveri e avrai un tesoro in cielo; poi vieni e seguimi»
Ісус же, поглянувши на него, уподобав його, й рече йому: Одного тобі не достає: ійди, що маєш, продай і дай убогим, і мати меш скарб на небі; і прийди, та й іди слїдом за мною, взявши хрест.

menu di selezione della stampante: usa questa casella per scegliere la stampante su cui vuoi stampare. inizialmente (quando esegui kdeprint per la prima volta) troverai solo le stampanti speciali di kde (che salvano le stampe su disco [come file postscript o pdf] o le inviano per posta elettronica [come allegato pdf]). se ti manca una vera stampante, devi...... creare una stampante locale con l' aiuto della procedura guidata per l' aggiunta di stampanti disponibile per i sistemi di stampa cups e rlpr (fai clic sul pulsante alla sinistra del pulsante "proprietà"),... oppure provare a connetterti ad un server di stampa cups remoto facendo clic sul pulsante opzioni di sistema qui sotto. nella finestra che si apre, fai clic sull' icona del server cups e inserisci le informazioni necessarie per usare il server remoto. nota: può succedere che tu ti sia connesso correttamente ad un server cups e ancora non sia arrivata una lista di stampanti. se questo succede: costringi kdeprint a ricaricare i suoi file di configurazione. per ricaricare questi file basta riavviare kprinter o modificare il sistema di stampa per poi tornare a quello attuale utilizzando l' apposita casella.
Меню вибору принтера: У цьому списку потрібно вибрати принтерна якому ви бажаєте друкувати. Початково (при першому запуску kde), у списку є тільки спеціальні принтери kde - що зберігають завдання на диск (напр. як postscript - або pdf- файли), або відсилають завдання електронною поштою (напр. як долучення pdf). Якщо ви не бачите справжніх принтерів, то вам слід...... або додати локальний принтер за допомогою Майстра додавання принтерів kde, який доступний для систем друку cups та rlpr (натисніть кнопку, що розташована ліворуч від кнопки « Властивості »);... або ви можете спробувати з' єднатись з віддаленим сервером cups натиснув кнопку Системні параметри, що розташована нижче. Буде відкрито нове вікно, виберіть піктограму Сервер cups та введіть інформацію, що потрібна для використання віддаленого сервера. Зауважте: Може статися так, що з' єднання з віддаленим сервером cups встановлено успішно, але, тим не менше, не можна отримати список принтерів. Якщо таке сталося, то потрібно змусити kdeprint перечитати власні налаштування. Або запустіть kprinter знову; або змініть систему друку з cups на щось інше, та знову поверніть це значення на cups. Зміна системи друку робиться через список систем друку, що підтримуються, розташований знизу цього діалогового вікна у його розгорнутому вигляді.