Je was op zoek naar: discepolo (Italiaans - Oekraïens)

un discepolo non è da più del maestro, né un servo da più del suo padrone
Ученик не старший од учителя свого, анї слуга од пана свого.

così chiunque di voi non rinunzia a tutti i suoi averi, non può essere mio discepolo
Так оце всякий з вас, хто не відцураєть ся від усього свого достатку, не може моїм учеником бути,

il discepolo non è da più del maestro; ma ognuno ben preparato sarà come il suo maestro
Нема ученика над учителя свого; звершений же - буде кожен, як учитель його.

chi non porta la propria croce e non viene dietro di me, non può essere mio discepolo
І хто не носить хреста свого й не ходить слїдом за мною, не може бути учеником моїм.

allora lo insultarono e gli dissero: «tu sei suo discepolo, noi siamo discepoli di mosè
Налаяли його тодї, і казали: Ти ученик Його, ми ж Мойсейові ученики.

allora entrò anche l'altro discepolo, che era giunto per primo al sepolcro, e vide e credette
Тодї ж увійшов і другий ученик, що прийшов первий до гробу, і видів, і вірував.

mentre usciva dal tempio, un discepolo gli disse: «maestro, guarda che pietre e che costruzioni!»
І, як виходив з церкви, каже Йому один з учеників Його: Учителю, дивись, яке камінне і яка будівля.

- sebbene non fosse gesù in persona che battezzava, ma i suoi discepoli -
(хоч Ісус сам не хрестив, а ученики Його;)