Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
non agitare la tua lingua con esso, per affrettarti:
Сен шошилиб, у(Қуръон) билан, тилингни қимирлатма.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
[non abbiamo] innalzato la tua fama?
Ва сенинг зикрингни юқори кўтардик.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la tua posta elettronicaname
name
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
libreria cupsdconf non trovata. controlla la tua installazione.
cupsdconf kutubxonasi topilmadi. u toʻgʻri oʻrnatilganligini tekshiring.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la tua password scade oggi.
maxfiy soʻzingizning muddati bugun tugaydi.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
traduce i messaggi dalla tua lingua in un' altracomment
comment
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
io non adoro quel che voi adorate
Мен сиз ибодат қилган нарсаларга ибодат қилмасман.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
immetti la tua nuova password:
iltimos yangi maxfiy soʻzingizni kiriting:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
configura la tua rete lan senza filikeywords
simsiz tarmoqni oʻrnatishkeywords
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
io non sono che un ammonitore esplicito”.
Мен эса, фақат очиқ-ойдин огоҳлантиргувчиман, холос», дегин.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
io non l'ho fatto di mia iniziativa.
Бу Аллоҳнинг раҳмати ила бўлди. Мен ўзимча қилганим йўқ.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
io non sono altro che un ammonitore esplicito”.
Ва албатта, мен яққол огоҳлантирувчиман, холос», деб айт.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
di': “io non sono altro che un ammonitore.
Сен: «Мен фақат огоҳлантиргувчиман, холос.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
per favore immetti il tuo nome utente e la tua password.
iltimos foydalanuvchi ismingiz bilan maxfiy soʻzingizni kiriting.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
disse: “o mosè, la tua richiesta è esaudita.
У зот: «Эй Мусо, сенга сўраганинг берилди», деди. (Бир оғиз гап билан ҳал қилиб қўйди.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
disse [noè]: “io non conosco il loro operato.
У деди: «Менинг улар нима қилаётганлари ҳақида илмим йўқ.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la tua promessa è veritiera e tu sei il più giusto dei giudici!”.
(Яъни, бу билан Нуҳ (а. с.), эй Роббим, сен менга аҳлингни қутқараман, деб ваъда берган эдинг, ўғлим аҳлимдан-ку, ўша боламни менга бергин, ўзинг ҳикмат ила ҳукм чиқаргувчи зотсан, демоқчилар.)
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
liberaci, per la tua misericordia, da questo popolo di miscredenti”.
Шунингдек, фитна сўзи «алдов» ва «адашув» маъносини ҳам англатади. Ушбу оятда эса, мўминлар Аллоҳдан золим қавмларни улар устидан ғолиб қилиб қўймасликни сўрашмоқда.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
di' [a codesto uomo]: “goditi la tua miscredenza!
Сен: «Куфринг билан бир оз ҳузурланиб тур.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
apre la tua rubrica indirizzi e ti permette di selezionare da lì un nuovo partecipante. @info
@ info
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: