Je was op zoek naar: dovrebbero (Italiaans - Perzisch)

le donne dovrebbero lavorare
زنان باید کار کنند

non dovrebbero essere difesi!
نباید از این افراد دفاع شود.

le donne dovrebbero essere sottomesse
زنان باید مطیع باشند

cosa non dovrebbero fare le donne a letto
کارهایی که زنان نباید در تخت بکنند

gli elementi eliminati & dovrebbero essere cestinati
با & حذف فقره‌ها آنها باید به زباله حرکت داده شوند‌

marca questo se gli assi dovrebbero essere visibili.
اگر محورها باید مرئی باشند ، این را علامت بزنید.

applicazioni che dovrebbero caricare la rubrica indirizzi di sistema
در حال به‌روزرسانی کتاب نشانی سیستم

i nuovi eventi, cose da fare e voci di diario dovrebbero
رویدادهای جدید ، مدخلهای کارهای انجامی و نشریه باید

dovrebbero essere trattati con compassione e offerto loro un aiuto.
مطمئنا نباید پایان کارشان، زندان رفتن و انتظار برای دیپورت شدن باشد.

gli identificatori dovrebbero cominciare con una lettera o il carattere '_ '
شناسه‌ها باید با یک نویسۀ » _ « یا حرف آغاز شود

configura quali elementi dovrebbero apparire nelle barre degli strumenti.
پیکربندی فقره‌هایی که باید در میله ابزار) ها (ظاهر شود.

le donne non dovrebbero parlare nella congregazione le donne non dovrebbero guidare
زنان نباید رانندگی کنند

certamente sono giunte a loro storie che dovrebbero dissuaderli [dal male],
اخباری که بتوانند موجب بیزاری (و دوری ایشان از گناهها و بدیها) شود به اندازه‌ی کافی برای آنان آمده است. [[«الأنبَآءِ»: جمع نبأ، اخبار. مراد خبرهای طوائف و ملل پیشین است که به عذابهای گوناگون دچار آمده‌اند و با بلاهای بزرگی ریشه‌کن گشته‌اند، و نیز مراد وجود حقائق کونی و رهنمودهای پیغمبران و سخنان ایشان درباره مکافات و مجازات دنیا و آخرت است. «مُزْدَجَرٌ»: انزجار و ابتعاد از شرّ. دوری گزیدن و بیزاری جستن از گناهان و بدیها. مصدر میمی باب افتعال زجر است.]]

marca questa casella se dovrebbero essere mostrate le etichette presso le tacche.
اگر برچسبها باید در تیکها نمایش داده شوند ، این جعبه را علامت بزنید.

scegli se le domande dove sono stati usati i suggerimenti dovrebbero essere considerate come errori
برگزیدن در صورتی که پرسشها در جایی که از تابع راهنمایی استفاده شده است ، باید به عنوان خطا شمارش شوند

"le donne dovrebbero essere sottomesse" e gli altri completamenti automatici di google
"زنان باید مطیع باشند" و دیگر پیشنهادات خودکار گوگل برای تکمیل جملات

alcuni utenti hanno suggerito che gli omosessuali non dovrebbero essere considerati parte della società tagika.
برخی کاربران اینترنت اظهار داشته‌اند که همجنسگرایان نبایستی به عنوان بخشی از جامعه تاجیک تلقی شوند.

dovrebbero avere una parte del potere, loro che non donano agli altri neppure una fibra di dattero?
آيا آنان نصيبى از حكومت دارند؟ [اگر هم داشتند،] به قدر نقطه پشت هسته خرمايى [چيزى‌] به مردم نمى‌دادند.

le decisioni sulla governance di internet dovrebbero essere prese in trasparenza con la partecipazione della società civile, dei governi e dei privati.
تصمیم‌های مربوط به اداره‌ی اینترنت باید با شفافیت و با مشارکتی که صادقانه تمامی ذی‌نفع‌ها، از جامعه‌ی مدنی، از حکومت و از بخش خصوصی، را دربرگیرد انجام شود.

più di una corrispondenza per le chiavi "%1." scegli le chiavi che dovrebbero essere usate per questo destinatario.
بیش از یک کلید »% 1 « را تطبیق می‌دهد. کلید) هایی (که باید برای این گیرنده استفاده شوند را برگزینید.