Je was op zoek naar: essere (Italiaans - Perzisch)

essere
بودن

deve essere positivo
باید مثبت باشد

una donna dovrebbe essere ..
یک زن باید.

non dovrebbero essere difesi!
نباید از این افراد دفاع شود.

"che significa essere bahreinita?"
)

essere pionieri non è facile.
اولین بودن کار آسانی نیست.

permesso negato: devi essere root.
مجوز رد شد: باید کاربر ارشد باشید.

essere aggiunti al calendario standard
به منبع استاندارد افزوده شوند

la colonna deve essere almeno 1.
ستون حداقل باید ۱ باشد.

il file %1 sembra essere difettoso.
به نظر می‌رسد پروندۀ% 1 خراب باشد.

deve essere selezionato almeno un oggetto.
حداقل باید یک شیء انتخاب شود.

il documento potrà essere compilato autonomamente
سند به تنهایی قادر به ترجمه می‌باشد

"devono essere attraenti e in forma.
"آن‌ها باید خوش‌تیپ و جذاب باشند.

"require" deve essere il primo comando
» مورد نیاز « باید اولین فرمان باشد

devi essere autorizzato per condividere queste cartelle.
باید برای مشترک کردن فهرستهای راهنما اجازه بگیرید.

scegli quali lezioni mostrare per essere modificate
درسهایی که باید برای ویرایش در سمت راست نمایش داده شوند را برگزینید

troppi argomenti. può essere specificata una sola directory.
آرگومان‌های زیاد. تنها یک شاخه می‌تواند مشخض شود.

questo numero intero potrebbe essere troppo grande.
ممکن است این عدد صحیح بسیار بزرگ باشد.

le coordinate v devono essere strettamente crescenti; corretto
مختصات v باید اکیداً کاهشی باشد ؛ ثابت

il vostro computer deve essere riavviato.volete riavviarlo ora?
your computer must be restarted.do you want to restart it now?