Je was op zoek naar: interrotto (Italiaans - Perzisch)

interrotto
ایستاد

[interrotto]
] ساقط‌ شد [

interrotto. name
درباره ٠نname

caricamento interrotto
بارگذاری لغو شد

indice interrotto.
ن٠ایه ساقط شد.

collegamento simbolico interrotto
پیوند نمادین خراب

testo interrotto. messaggio.
٠تن ٠توقف شد‌‌. پیا٠‌.

“%s” ha interrotto la connessione.
«%s» اتصال را قطع کرد.

il server ha interrotto il gioco.
کارساز ، بازی را ساقط کرده است.

l'utente remoto ha interrotto la chiamata
کاربر دوردست از تماس گرفتن دست کشید

il gioco è stato interrotto– nessun vincitore
بازی ساقط شد - بدون برنده

il demone pppd ha interrotto la connessione in modo inaspettato!
شبح pppd به طور غیرمنتظره‌ای از بین رفت!

errore: nessun percorso alla documentazione; aiuto interrotto.
خطا: مسیری برای کمک وجود ندارد ؛ کمک ساقط می‌شود.

interrotto dall' utente. impossibile generare una nuova coppia di chiavi.
توسط کاربر ساقط شد. نمی‌توان جفت کلید جدیدی را ایجاد کرد.

il sistema a infrarossi ha interrotto la connessione. i telecomandi non sono più disponibili.
اتصال سیستم مادون قرمز قطع شده است. بیشتر از این کنترل از راه دور وجود ندارد.

evolution è terminato in modo inatteso durante la composizione di un nuovo messaggio. recuperando il messaggio sarà possibile continuare da dove si era interrotto
در حالی که شما مشغول نگارش یک پیغام جدید بودید، اوولوشن به شکل غیرمنتظره‌ای خارج شد. با استفاده از بازیابی پیغام می‌توانید کار را از همان جا که قطع شده بود، ادامه دهید.

il suo governo durato un anno è stato interrotto bruscamente dopo le proteste di massa iniziate il 30 giugno in tutto il paese per chiedere le sue dimissioni.
حکومت یک ساله او، پس از هجوم انبوه معترضان از روز 30 ژوئن به خیابان‌های مصر برای استعفا‌ دادنش، برچیده شد.

segna la casella pre-messaggio e scegli un pre-messaggio, che sarà pronunciato ogni volta che un processo di testo viene interrotto da un altro messaggio.
جعبۀ پیش‌پیا٠را علا٠ت بزنید و یک پیش‌پیا٠وارد کنید ، که هرگاه کار ٠تن توسط پیا٠دیگر قطع شد ، گفته شود.

segna la casella post-messaggio e scegli un post-messaggio, che sarà pronunciato quando un processo di testo riprende dopo esser stato interrotto da un altro messaggio.
جعبۀ پس‌پیا٠را علا٠ت بزنید و یک پس‌پیا٠وارد کنید ، که ز٠انی گفته ٠ی‌شود که کار ٠تن پس از قطع شدن توسط پیا٠دیگر از سر گرفته ٠ی‌شود‌.

avvertenza: notate che se l’alimentazione elettrica viene interrotta bruscamente durante la codifica in posto dei dati esistenti, o quando il sistema operativo va in crash a causa di un errore del software o di un malfunzionamento dell’hardware mentre truecrypt sta codificando i dati in posto, delle parti di dati possono essere corrotti o persi. pertanto, prima di avviare la codifica, assicuratevi di aver fatto delle copie di backup dei file da codificare.avete fatto tale copia di backup?
warning: please note that if power supply is suddenly interrupted while encrypting existing data in place, or when the operating system crashes due to a software error or hardware malfunction while truecrypt is encrypting existing data in place, portions of the data will be corrupted or lost. therefore, before you start encrypting, please make sure that you have backup copies of the files you want to encrypt.do you have such a backup?