Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
e tacciato di menzogna la cosa più bella,
و [پاداش] نيكوتر را به دروغ گرفت،
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e avrà attestato la verità della cosa più bella,
تصدیق به نکوکاری کرد
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sono molto più stanca di quanto sarei in una giornata normale.
من هم تمام مدت در حال پرستاری از او و مراقبت از دخترمان بودم.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ciò che sta vivendo attualmente l'europa è molto più di una crisi economica.
بحران اخیر اروپا تنها به مسائل اقتصادی محدود نمیشود.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
@lastoadri: la più bella costituzione del mondo finisce nella spazzatura della storia.
@eidh:دیگر برادرانی، دوباره در کار نخواهد بود. و امام عبدالرحمن درباره تعلیق قانون اساسی به تمسخر میگوید: @lastoadri: بهترین قانون اساسی دنیا در زبالهدان تاریخ
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nono@item: inlistbox
نهم
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
grazie a ciò che ti ispiriamo in questo corano, noi ti raccontiamo la più bella storia, anche se precedentemente non ne eri a conoscenza.
با اين قرآن كه به تو وحى كردهايم، بهترين داستان را برايت حكايت مىكنيم، كه تو از اين پيش از بىخبران بودهاى.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il gioco è iniziato senza di te (sei stato escluso dal server).
بازی بدون شما شروع شده است) شما توسط کارساز خارج شدهاید (.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nono a fine mese@item: inlistbox
نهمین آخرین
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dal canto suo il syrian observer ha pubblicato un messaggio molto più forte: qui ci sono i draghi: in siria akram raslan è stato assassinato.
در این حال، syrian observer پیام عجیبتری منتشر کرده: اینجا اژدها وجود دارد: در سوریه، اکرم رسلان یک مقتول است.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
diranno: “gloria a te, sei tu il nostro patrono. no, essi adoravano i dèmoni.
آنها میگویند: «منزّهی (از اینکه همتایی داشته باشی)! تنها تو ولیّ مائی، نه آنها؛ (آنها ما را پرستش نمیکردند) بلکه جنّ را پرستش مینمودند؛ و اکثرشان به آنها ایمان داشتند!»
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cache questo modulo ti permette di configurare le impostazioni della cache. la cache è una memoria interna di konqueror in cui vengono salvate le pagine lette di recente. se vuoi consultare nuovamente una pagina che hai letto di recente questa non sarà scaricata da internet ma letta invece dalla cache che è molto più veloce.
نهانگاه این پیمانه به شما اجازه میدهد که تنظیمات نهانگاهتان را پیکربندی کنید. نهانگاه ، یک حافظۀ درونی در konqueror است که صفحههای وب که اخیراً خوانده میشوند ، در آن ذخیره میشوند. اگر میخواهید صفحۀ وبی که اخیراً خواندهاید را دوباره بازیابی کنید ، از اینترنت بارگیری نمیشود ، بلکه بیشتر از نهانگاه بازیابی میشود که بسیار سریعترند.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
prende un' immagine, la divide in quadrati e casualmente li rimescola, come in quei giochi di puzzle a 16 tessere dove una è mancante. odio provare a risolvere quei puzzle, ma guardarne uno girare da solo è molto più divertente. scritto da jamie zawinski.
این ، تصویری میگیرد ، آن را در یک توری تقسیم میکند ، و سپس به طور تصادفی مربعها را با هم مخلوط میکند ، گویی آن یکی از آن بازیهای » ۱۶ - جورچینی « آزاردهنده بود که در آن یک توری از مربعها هست که یکی از آنها گم شده است. متنفرم که برای حل آن جورچینها تلاش کنم ، اما تماشا کردن جورچینی که خودش را تغییر میدهد ، سرگرم کنندهتر است. توسط جامی زاوینسکی نوشته شده است.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.