Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
jericho e michaels si affrontarono ancora, a wrestlemania xix, dove a prevalere fu hbk.
michaels odniósł zwycięstwo, jednak jericho, po objęciu go, zaatakował go ciosem w krocze.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
moondog spot e terry funk (con jimmy hart) si affrontarono nel match successivo.
walka moondog spota i terry'ego funka (w/ jimmy hart) była następna.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a seguito dell'"affaire des placards" nel 1534, cattolici e protestanti si affrontarono violentemente.
"affaire des placards") i rozpoczęciu oficjalnych działań wymierzonych w protestantów, marot opuścił dwór królewski.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
nel super bowl xix, marino e i dolphins affrontarono i san francisco 49ers e joe montana a palo alto, california.
w finale występował raz, w super bowl xix, w którym miami dolphins ulegli zespołowi san francisco 49ers wynikiem 38-16.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
==storia==la prima partita ufficiale si tenne il 31 marzo 2003, quando i reds affrontarono i pittsburgh pirates.
pierwszy mecz na great american ball park odbył się 31 marca 2003; przeciwnikiem reds był pittsburgh pirates, a spotkanie obejrzało 42 343 widzów.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nella prima partita della stagione di debutto, il 7 aprile 1977, affrontarono la squadra americana dei chicago white sox vincendo 9-5.
pierwszy mecz w mlb zespół rozegrał 7 kwietnia 1977 przeciwko chicago white sox w obecności 44 649 widzów.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
== palmarès ==: 2000: 2002, 2005, 2011, 2012, 2014*mls supporters' shield: 4: 1998, 2002, 2010, 2011*us open cup: 2: 2001, 2005*california clasico: 10: 1996, 1998, 1999, 2000, 2002, 2003, 2004, 2008, 2009, 2011*honda superclasico: 7: 2005, 2006, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012*puerto rico mls-usl challenge: 1: 2007*desert diamond cup: 1: 2012*hyundai club challenge: 1: 2012=== altri piazzamenti ===*concacaf champions league:finalista: 1997*mls cup:finalista: 1996, 1999, 2001*mls supporters' shield:secondo: 1996, 1999*us open cup:finalista: 2002, 2006*north american superliga:finalista: 2007== organico ===== rosa ===== giocatori ==== allenatori ==* lothar osiander, (1996-1997)* octavio zambrano, (1997-1999)* ralph perez "(interim)", (1999)* sigi schmid, (1999-2004)* steve sampson, (2004-2006)* frank yallop, (2006-2007)* ruud gullit, (2007-2008)* cobi jones ("ad interim"), (2008)* bruce arena, (2008-)== rivalità ==gli acerrimi rivali di los angeles negli anni '90 furono i d.c. united, che affrontarono nella mls cup del 1996 ed in quella del 1999.
== kadra ==stan aktualny na 12 czerwca 2015== sukcesy ==* mls cup:** zwycięstwo (5): 2002, 2005, 2011, 2012, 2014** drugie miejsce (4): 1996, 1999, 2001, 2009* mls supporters' shield:** zwycięstwo (3): 1998, 2002, 2010** drugie miejsce (2): 1996, 1999* us open cup:** zwycięstwo (2): 2001, 2005** drugie miejsce (2): 2002, 2006* superliga:** drugie miejsce (1): 2007* pan-pacific championship 2008:** trzecie miejsce (1): 2008* la manga cup:** trzecie miejsce (1): 2003== rekordy ==* mecze: cobi jones 305* gole: cobi jones 70* asysty: cobi jones 86== trenerzy ==* lothar osiander (1996-1997)* octavio zambrano (1997-1999)* sigi schmid (1999-2004)* steve sampson (2004-2006)* frank yallop (2006-2007)* ruud gullit (2007-)== reprezentanci w barwach galaxy ==== maskotka ==drużyna los angeles galaxy posiada swoją maskotkę, a jest nią żaba o imieniu cozmo.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak