Je was op zoek naar: brucella (Italiaans - Pools)

brucella
brucella

brucella ovis
brucella ovis

brucella suis,
pałeczka ronienia świń (brucella suis);

brucella canis
brucella canis

brucella abortus,
pałeczka ronienia bydła (brucella abortus);

infezioni da brucella
bruceloza

brucella melitensis biovar ovis
brucella ovis

brucella melitensis biovar abortus
brucella abortus

brucellosi (brucella abortus) (brl)
bruceloza (brucella abortus) (brl)

prova all'antigene di brucella tamponato
próba ze zbuforowanym antygenem brucella

isolamento della brucella spp. in un campione clinico,
izolacja brucella spp. z materiału klinicznego,

prova con antigene di brucella tamponato [test del rosa bengala (rbt)]
test z użyciem buforowanego antygenu brucelozy (próba z różem bengalskim (rbt))

una prova all'antigene di brucella tamponato per quanto riguarda la brucellosi;
w odniesieniu do brucelozy testowi ze zbuforowanym antygenem brucella;

a) vaccino vivo del ceppo rb51 per gli animali a rischio di contaminazione da brucella abortus;
a) szczepionka zawierająca żywy szczep rb 51 dla zwierząt zagrożonych zarażeniem brucella abortus;

b) vaccino vivo del ceppo rev.1 per gli animali a rischio di contaminazione da brucella melitensis.
b) szczepionka zawierająca żywy szczep rev.1 dla zwierząt zagrożonych zarażeniem brucella melitensis.

o [dall’azienda di cui alla casella i.11 dove, con riguardo alla brucellosi (brucella melitensis):
albo [z gospodarstw(-a) opisanego(-ych) w rubryce i.11, gdzie w przypadku brucelozy (brucella melitensis):

l'antigene specifico utilizzato deve essere riconosciuto dal laboratorio nazionale e deve essere standardizzato rispetto al siero standard internazionale anti-brucella ovis.
stosowany do przeprowadzania testu antygen musi być zatwierdzony przez krajowe laboratorium i musi być standaryzowany w odniesieniu do międzynarodowej normy surowicy przeciwko brucella ovis.

(3) le province di rieti e viterbo vanno pertanto riconosciute ufficialmente indenni da brucellosi (brucella melitensis).
(3) w konsekwencji prowincje rieti i viterbo powinny zostać uznane za urzędowo wolne od brucelozy (brucella melitensis).

c negli ultimi 30 giorni sono stati sottoposti, con esito negativo, a una prova all’antigene di brucella tamponato per la ricerca della brucellosi suina;]
c zostały poddane w okresie poprzedzających 30 dni badaniu w kierunku brucelozy świń testem ze zbuforowanym antygenem brucella z wynikiem ujemnym;

sono rimasti ininterrottamente per almeno 60 giorni in un'azienda in cui non è stato accertato alcun caso di epididemite contagiosa (brucella ovis) nel corso degli ultimi 12 mesi,
były przetrzymywane przez kolejnych co najmniej 60 dni w gospodarstwie, w którym w ostatnich 12 miesiącach nie zdiagnozowano przypadku zakaźnej brucelozy owiec i kóz (brucella ovis)