Je was op zoek naar: deterioramento (Italiaans - Pools)

deterioramento fisico
fizyczne starzenie się

deterioramento dei denti
próchnica zębów

metodo del deterioramento meccanico
metoda niszczenia mechanicznego

esso ha deplorato altresì il deterioramento
przedstawiciele komisji wchodzą w skład struktur eda, a między służbami komisji i agencją istnieje ścisła

ciò non costituisce segno di deterioramento.
jest to zjawisko prawidłowe i nie wpływa na działanie szczepionki.

notevole deterioramento del rivestimento interno;
znaczne pogorszenie jakości wykładziny wewnętrznej;

metodo di prova del deterioramento meccanico
metoda niszczenia mechanicznego

questo non costituisce segno di deterioramento.
jest to prawidłowe i nie zmniejsza działania szczepionki.

c) probabile deterioramento del livello di sicurezza.
c) prawdopodobne pogorszenie poziomu bezpieczeństwa.

pazienti senza deterioramento/ pazienti valutati (%)c
pacjenci oceniani (%) c zmiana w haq w stosunku do stanu przed leczeniem w czasiee

non usi pergoveris se nota segni visibili di deterioramento.
nie stosować leku pergoveris, jeśli zauważy się widoczne oznaki rozkładu lub zepsucia leku.

danneggiamento o deterioramento non riparabile del rivestimento interno;
niemożliwa do naprawy degradacja lub uszkodzenie wykładziny wewnętrznej;

- deterioramento della biodiversità e distruzione degli habitat,
- zmniejszenie różnorodności biologicznej i zniszczenie siedlisk;

non usi iscover se nota qualsiasi segno visibile di deterioramento.
nie stosować leku iscover, jeśli widoczne są oznaki zepsucia.

- quali siano le cause del deterioramento della biodiversità,
- przyczyny zanikania bioróżnorodności,

non usi clopidogrel bms se nota qualsiasi segno visibile di deterioramento.
nie stosować klopidogrelu, jeśli widoczne są oznaki zepsucia.

le condizioni macroeconomiche mondiali hanno subito un significativo deterioramento;
sytuacja makroekonomiczna na świecie znacznie się pogorszyła.

ciò significa che l'agenzia non si aspettava un ulteriore deterioramento.
co wskazuje, że agencja nie spodziewała się późniejszej obniżki.

deterioramento generale, devono essere considerate prevalenti le condizioni opportunistiche. dic
nietypowe objawy podmiotowe i przedmiotowe zakażeń lub ogólnego pogorszenia stanu zdrowia, należy rozważyć możliwość rozpoznania występujących przeważnie zakażeń oportunistycznych. cz

- un progressivo deterioramento della disciplina in materia di politica di bilancio,
- polityka budżetowa: narastający spadek dyscypliny budżetowej;