Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
aial è diventato amdl
aial to obecnie amdl.
Laatste Update: 2014-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
è diventato il principale finanziatore,
na mo łliwa wielko ~ v grupy).
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tom è diventato una vera celebrità!
tomek stał się prawdziwą gwiazdą.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
adesso è diventato un male comune.
teraz stał się powszechną przypadłością.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esso è diventato uno strumento finanziario internazionale.
ecu stała się międzynarodowym instrumentem finansowym.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nel 2009, è diventato il tecnico del lyn oslo.
w latach 2009-2010 prowadził samodzielnie lyn oslo.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anche la libera espressione è diventato troppo....
teraz nawet wyrażanie własnych myśli okazuje się niedozwolone.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l' euro : come È diventato la nostra moneta
jak powstawaŁo euro -- nasz pieniĄdz
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
skype è diventato il principale mezzo di comunicazione.
głównym środkiem łączności stał się skype.
Laatste Update: 2012-08-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
«grazie al programma sono diventato molto più calmo.
„dzięki programowi odzyskałem spokój.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
col tempo, è diventato un elemento fondamentale del molde.
w tym samym roku wraz z molde zdobył mistrzostwo norwegii.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
È diventato uno dei membri dell'international swimming hall of fame.
w 1982 został przyjęty do international swimming hall of fame.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
@ibnebattuta: l'opportunismo è diventato per molti malalaismo.
@ibnebattuta: oportunizm to dla wielu od teraz malalaizm.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dal dicembre 2004 il "nome pubblico" è diventato transavia.com.
transavia.com – holenderskie tanie linie lotnicze z siedzibą w amsterdamie.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
È diventato il 45º stato ammesso all'unione il 4 gennaio 1896.
został przyłączony do unii stanów zjednoczonych w dniu 4 stycznia 1896 roku jako 45 stan.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il nostro cibo, adesso, è diventato un pregiato prodotto culturale».
nasza ływno ~ w ma obecnie status kultury wysokiej.”.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(2) l'euro è diventato altresì l'obiettivo dei falsari dei paesi terzi.
(2) euro stało się także celem dla fałszerzy z państw trzecich.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il 23 dicembre 1980 l'aeroporto è diventato membro ordinario dell'airports council international (aci).
w dniu 23 grudnia 1980 r. lotnisko stało się członkiem zwyczajnym airports council international (aci).
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
europol, l’ufficio di polizia europeo, è diventato un’agenzia ue all’inizio dell’anno.
europejski urząd policji (europol) został na początku roku agencją ue.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dopo essere diventati
once you become an
Laatste Update: 2017-02-20
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: