Je was op zoek naar: finisca (Italiaans - Pools)

sto attendendo che dvipdfm finisca...
czekanie na zakończenie działania dvipdfm...

in attesa che lo scaricamento dei podcast finisca
oczekiwanie na zakończenie pobierania podcastów

finisca il flacone prima di aprire il successivo.
nową butelkę otwierać dopiero po całkowitym zużyciu zawartości poprzedniej butelki.

urleranno: “o mâlik, che ci finisca il tuo signore!”.
niech twój pan skończy z nami!" on powie: "wy musicie pozostać!"

finisca di usare un flacone, prima di aprire il flacone successivo.
przed otwarciem następnej butelki należy zużyć zawartość butelki otwartej wcześniej.

si assicuri che il suo bambino finisca il corso di vaccinazione completo di tre iniezioni.
op należy upewnić się, że dziecko otrzymało pełne szczepienie złożone z trzech dawek szczepionki.

35 si assicuri che il suo bambino finisca il corso di vaccinazione completo di tre iniezioni.
nie porozmawiać z lekarzem i umówić, jak najszybciej, kolejną wizytę.

un processo escputil è ancora in esecuzione. devi aspettare che finisca prima di continuare.
proces escputil wciÄ Å¼ działa. musisz poczekać na jego zakończenie.

si calcola che un terzo del commercio mondiale dei prodotti di foca passi o finisca nell’ue.
szacuje się, że do ue trafia jedna trzecia znajdujących się w światowym handlu produktów z fok, a dla części jest to rynek docelowy.

speriamo e preghiamo che la loro oppressione finisca grazie a questa separazione, non pensavamo che questo sarebbe accaduto.
mięliśmy nadzieję na zakończenie opresji jak i na separację i modliliśmy się za to, nie można było sobie wyobrazić, że to się stanie.

scarica tutti i file che appaiono nella cartella (il file singolo che finisce in
pobierz wszystkie pliki z danego folderu (jeden plik kończący się na