Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
fino alla fine del pezzo
do końca utworu
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
durata : fino alla fine del 2003
czas trwania : do końca 2003 r.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
seleziona fino alla fine del blocco
zaznacz do koÅca bloku
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
durata : fino alla fine dei pagamenti
czas trwania : do zakończenia wypłacania pomocy
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elimina fino alla fine della parola
usuÅ do koÅca sÅowa
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
durata : approvato fino alla fine del 2009
czas trwania : zatwierdzenie do końca 2009 r.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
venne impiegato fino alla fine del conflitto.
były wykorzystywane do końca lat 40.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la durata annunciata è fino alla fine del 2006
czas trwania przedmiotowej pomocy: do końca 2006 r
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fino alla fine del lavoro stagionale prevista e cioè
do czasu zakończenia pracy sezonowej, tj. do
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
durata _bar_ fino alla fine dei pagamenti _bar_
czas trwania _bar_ do zakończenia wypłacania pomocy _bar_
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
durata _bar_ fino alla fine dei pagamenti. _bar_
czas trwania pomocy _bar_ do zakończenia wypłacania pomocy _bar_
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
essa si applica fino alla fine del mandato dell'eupt kosovo.
niniejsza decyzja ma zastosowanie do końca okresu obowiązywania mandatu zpue dla kosowa.
Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anche su un piede solo si può combattere fino alla fine...".
w marcu 2006 do dymisji podał się selekcjoner reprezentacji portugalczyk artur jorge.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
rischia per il bonus restando nel posto fino alla fine del turno
ryzykuj pozostanie w miejscu do końca rundy w celu uzyskania bonusów
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
blocca l' eroe in un punto fino alla fine del turno. vedi.
powoduje, że bohater zamiera w miejscu do końca rundy. zobacz.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sarebbe cresciuto in polonia, dove avrebbe lavorato fino alla fine del 2003.
dorastał, a następnie pracował w polsce do końca 2003 r.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gli indici di prezzo così fissati sarebbero stati validi fino alla fine del 2001.
w ten sposób ustalone wskaźniki cen obowiązywały aż do końca 2001 r.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a fine stagione boateng prolunga il contratto con l'aik fino alla fine del 2007.
latem 2003 boateng trafił do szwedzkiego klubu aik solna.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dall’acquisizione delle materie prime fino alla fine del ciclo di vita e smaltimento.
od pozyskania surowca po wycofanie z eksploatacji i unieszkodliwienie.
Laatste Update: 2014-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ftp_fput() carica i dati dal puntatore del file fp fino alla fine del file stesso.
opis
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: