Je was op zoek naar: invalido (Italiaans - Pools)

invalido
niepełnosprawność

matrimonio invalido sanabile
konwalidacja małżeństwa

il valore di destinazione è invalido.
wartość docelowa jest niepoprawna.

4 sia, sotto tale profilo, invalido».
czy w odniesieniu do morza terytorialnego państwa członkowskiego:

• allorché l’avente diritto abbia il coniuge invalido.
• dziadek lub babka, wuj lub ciotka, pod warunkiem, że sierota jest na ich utrzymaniu,

l’indennità per grande invalido è fissata in base al grado di invalidità.
dochód ubezpieczony odpowiada ostatniemu wynagrodzeniu, jakie ubezpieczony otrzymał przed wypadkiem, aż do ustalonego maksymalnego rocznego dochodu (zgodnie z punktem 1.3).

• prestazioni per coprire il compenso della persona incaricata di assistere un invalido grave;
• świadczeniami z tytuły wynagrodzenia osoby odpowiedzialnej za opiekę nad ciężkim inwalidą;

il modulo dev’essere compilato, datato e firmato sia dall’invalido sia dal medico curante.
co należy zrobić, aby otrzymać emeryturę?

indicare se il figlio è coniugato, invalido, deceduto (data del decesso), apprendista o studente.
należy podać, czy dziecko jest zamężne/żonate, czy jest inwalidą, czy zmarło (data zgonu), czy jest przyuczane do zawodu lub jest studentem.

chiunque abbia meno di 21 anni, risieda in finlandia e divenga invalido percepisce sempre una pensione completa, indipendentemente dal periodo di residenza.
przejście na emeryturę krajową może zostać przesunięte w czasie i nastąpić później niż normalny wiek emerytalny, co pociąga za sobą zwiększenie wysokości emerytury.

la denominazione botanica del vegetale o del prodotto vegetale è indicata con il nome latino; modifiche non convalidate o cancellature rendono invalido il passaporto;
nazwy botaniczne roślin lub produktów wypełnia się w alfabecie łacińskim, niepoświadczone zmiany lub przekreślenia unieważniają dany "paszport" roślin;

ad uso delle istituzioni portoghesi, nel caso di un figlio invalido che ha bisogno dell’assistenza di un terzo, compilare l’intercalare 3.
dla potrzeb instytucji portugalskich, w przypadku dziecka — inwalidy, wymagającego opieki innej osoby należy wypełnić dodatkową stronę nr 3. dla potrzeb instytucji w liechtensteinie i szwajcarskich, należy dołączyć kopię umowy o przyuczaniu do zawodu lub zaświadczenie z ośrodka szkoleniowego dla każdego dziecka będącego studentem lub osobą przyuczaną do zawodu w wieku 18–25 lat.

l’avs concede l’indennità per grande invalido a chi necessita permanentemente dell’aiuto di terzi o di assistenza personale per compiere le normali attività della vita quotidiana.
avs przyznaje zasiłki z tytułu niesamodzielności osobom potrzebującym w na stałe pomocy osób trzecich lub osobistej opieki przy wykonywaniu podstawowych czynności życia codziennego.

È ispirato a una storia scritta nel 1818 da achim von arnim intitolata "der tolle invalide auf dem fort ratonneau" ("il folle invalido di fort ratonneau").
herzog oparł fabułę na opowiadaniu zatytułowanym "der tolle invalide auf dem fort ratonneau", autorstwa achima von arnima.

'autodetect' is an invalid source language . example: langpair=en|it using 2 letter iso or rfc3066 like zh-cn. almost all languages supported but some may have no content
wiesa