Je was op zoek naar: irriducibile (Italiaans - Pools)

guareschi era rimasto un irriducibile monarchico e non lo nascondeva.
guareschi był ostrym i bezkompromisowym krytykiem otaczającej go rzeczywistości politycznej.

secondo williams, la complessità era bella, significativa e irriducibile.
dla williamsa kompleksowość była nieredukowalna, piękna i pełna znaczeń.

* "politiques de marx", seguito da "inventer l'inconnu, textes et correspondances autour de la commune", karl marx e friedrich engels, la fabrique, 2008== bibliografia in italiano ==* "gli irriducibili.
* "politiques de marx", suivi de "inventer l'inconnu, textes et correspondances autour de la commune", karl marx et friedrich engels, la fabrique, 2008* "prenons parti pour un socialisme du xxie siècle", Éditions mille et une nuits, 2009 (współautor: olivier besancenot).