Je was op zoek naar: lisinopril (Italiaans - Pools)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Pools

Info

Italiaans

lisinopril

Pools

lizynopryl

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Italiaans

adr con lisinopril

Pools

działanie niepożądane lizynoprylu

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Italiaans

lisinopril (n=68)

Pools

niepożądane

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Italiaans

ogni compressa contiene 10 mg di lisinopril (come

Pools

każda tabletka zawiera 10 mg

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Italiaans

- i principi attivi sono lisinopril e amlodipina.

Pools

- substancjami czynnymi leku są lizynopryl i amlodypina.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Italiaans

lisinopril mitiga l’ effetto kaliuretico dei diuretici.

Pools

lizynopryl łagodzi kaliuretyczne działanie diuretyków.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Italiaans

l’ emivita efficace di lisinopril è 12,6 ore.

Pools

okres półtrwania w fazie skuteczności lizynoprylu wynosi 12, 6 godziny.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Italiaans

lisinopril può essere eliminato dal plasma mediante dialisi.

Pools

lizynopryl można usunąć z osocza dializą.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Italiaans

lisinopril può essere eliminato dalla circolazione sistemica mediante emodialisi.

Pools

lizynopryl można usunąć z krążenia układowego hemodializą.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Italiaans

nei pazienti iperglicemici, lisinopril contribuisce a ripristinare la funzione endoteliale compromessa.

Pools

u pacjentów z hiperglikemią lizynopryl przyczynia się do przywrócenia zaburzonej czynności śródbłonka.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Italiaans

lisonorm è una associazione a dose fissa contenente i principi attivi lisinopril e amlodipina.

Pools

lisonorm to produkt skojarzony zawierający dwie substancje czynne: lizynopryl i amlodypinę.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Italiaans

associati alla somministrazione di amlodipina e lisinopril rispetto ai rispettivi trattamenti di riferimento;

Pools

występowania zdarzeń niepożądanych związanych z podawaniem amlodypiny i lizynoprylu w porównaniu z każdym referencyjnym schematem leczenia;

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Italiaans

le reazioni avverse sono state coerenti con quelle segnalate in precedenza per amlodipina e/ o lisinopril.

Pools

działania niepożądane były ograniczone do działań wcześniej zgłaszanych dla amlodypiny i (lub) lizynoprylu.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Italiaans

lisonorm è indicato unicamente per i pazienti con dose ottimale di mantenimento per lisinopril e amlodipina titolata rispettivamente a 10 mg e a 5 mg.

Pools

lisonorm jest wskazany jedynie u pacjentów, u których w wyniku stopniowego zwiększania dawki ustala się optymalną dawkę podtrzymującą lizynoprylu i amlodypiny, która wynosi odpowiednio 10 mg i 5 mg.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Italiaans

lisonorm è indicato come terapia sostitutiva nei pazienti con pressione sanguigna adeguatamente controllata con lisinopril e amlodipina somministrati simultaneamente allo stesso livello di dose.

Pools

lisonorm jest wskazany do stosowania w leczeniu pacjentów, u których ciśnienie krwi jest skutecznie regulowane jednoczesnym podawaniem lizynoprylu i amlodypiny w tych samych dawkach.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Italiaans

il richiedente ha fornito tali risultati sulla farmacocinetica di amlodipina e lisinopril unitamente alle curve semilogaritmiche concentrazione plasmatica/ tempo media.

Pools

wnioskodawca dostarczył wyniki oceny farmakokinetycznej amlodypiny i lizynoprylu wraz z półlogarytmicznymi wykresami średniego stężenia w osoczu względem czasu.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Italiaans

le seguenti reazioni avverse da farmaco (adr) sono state segnalate durante il trattamento con lisinopril o con amlodipina separatamente:

Pools

w trakcie leczenia lizynoprylem i amlodypiną zaobserwowano i zgłaszano następujące działania niepożądane:

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Italiaans

medicinali per abbassare la pressione sanguigna, fra cui fosinopril e lisinopril, perché doxazosin retard arrow 4 mg compresse a rilascio prolungato può potenziarne l’ effetto

Pools

leki obniżające ciśnienie krwi, w tym fozynopryl i lizynopryl, ponieważ lek doxazosin retard arrow 4 mg tabletki o przedłużonym uwalnianiu i tabletki o innych nazwach własnych mogą nasilać ich działanie

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

digossina, lisinopril e warfarin quando digossina, lisinopril e warfarin sono stati somministrati 30 minuti dopo exenatide, è stato osservato un ritardo del tmax di circa 2 ore.

Pools

digoksyna, lizynopryl i warfaryna w przypadku podania digoksyny, lizynoprylu i warfaryny 30 minut po podaniu eksenatydu obserwowano opóźnienie tmax o około 2 godziny.

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Italiaans

allattamento lisonorm non è raccomandato per le donne che allattano, poiché lisinopril può essere escreto nel latte materno (vedere paragrafo 4.3).

Pools

karmienie piersią stosowanie produktu lisonorm nie jest zalecane u matek karmiących piersią, ponieważ lizynopryl przenika do pokarmu kobiecego (patrz punkt 4. 3).

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,744,179,181 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK