Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
un aggiustamento del dosaggio non è considerato necessario in soggetti con attività ugt1a1 dovuta a polimorfismo genetico.
nie jest konieczna modyfikacja dawki u osób ze zmniejszoną aktywnością ugt1a1 z powodu genetycznego polimorfizmu.
a causa del polimorfismo genetico, per questo enzima sussistono metabolizzatori lenti ed estensivi; nei soggetti che presentano un metabolismo lento si può verificare un aumento marcato dei livelli plasmatici di lornoxicam.
u osób o wolnym metabolizmie może występować znacznie zwiększone stężenie lornoksykamu w osoczu.
il cyp2c19 mostra un polimorfismo genetico e il 2-6% della popolazione, chiamati metabolizzatori deboli, è omozigote per un allele cyp2c19 mutante ed è pertanto sprovvisto di un enzima cyp2c19 funzionale.
część populacji (2- 6%) o słabym metabolizmie (poor metabolisers, pms) to homozygoty ze zmutowanym allelem cyp2c19 wykazujące niedobór aktywnego enzymu cyp2c19.
la ricerca si prefigge di studiare ulteriormente il gene della prp dei caprini in detto stato membro, al fine di confermare i risultati di studi preliminari precedenti che hanno individuato specifici polimorfismi della prp indicanti una resistenza alle est nonché di valutare i dati per poter determinare la prevalenza di base dei geni prp resistenti alle est nei caprini.
celem tych badań jest dokładniejsze zbadanie genu prp u kóz w tym państwie członkowskim, aby potwierdzić wcześniej przeprowadzone badania wstępne, na podstawie których stwierdzono szczególną wielopostaciowość białka prionowego wykazującego odporność na tse, oraz ocena danych umożliwiająca określenie częstości występowania u kóz odpornych na tse genów prp.