Je was op zoek naar: prosa (Italiaans - Pools)

Vertalen

Pools

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Pools

Info

Italiaans

prosa

Pools

proza

Laatste Update: 2012-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

prosa.

Pools

prosa.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

", prosa, rabic, 1999.

Pools

"), proza, rabic, 1999.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

prosa (1980)* "hotel california i.

Pools

prosa (1980)* "hotel california i.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

il romanzo è un genere della narrativa in prosa.

Pools

w grecji autorem powieści był m.in.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

prosa aus der «berner zeit» 1926" (1986)*"es war einmal.

Pools

prosa aus der berner zeit 1926", 1986* "es war einmal.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

anche nelle novelle in prosa tieck mostrò la sua padronanza dell'esposizione.

Pools

także w prozaicznych nowelach tieck pokazuje swoje mistrzostwo relacji literackiej.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

prosa aus der «berner zeit» 1927-28" (1986)*"für die katz.

Pools

prosa aus der berner zeit 1927-1928", 1986* "für die katz.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

prosa aus der «berner zeit» 1921-25" (1986)*"zarte zeilen.

Pools

prosa aus der berner zeit 1921-1925", 1986* "zarte zeilen.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

buenaventura durrutis leben und tod, prosa, 1972* gespräche mit marx und engels, 1970* palaver.

Pools

buenaventura durrutis leben und tod", 1972* "gespräche mit marx und engels", 1970* "palaver.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

infatti oltre un secolo dopo la sua morte furono scritte la edda in prosa e la edda poetica, che conservano molte informazioni sulla mitologia norrena.

Pools

stulecie po jego śmierci zostały napisane edda prozaiczna oraz edda poetycka, w ten sposób zachowana została pogańska mitologia i poezja.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

*"verso y prosa literaria", madrid, gredos, 1993 (obras completas, x volume).

Pools

* verso y prosa literaria, madrid, gredos, 1993 (obras completas, volumen x).

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

lo stesso anno, lo scrittore george nicol ne pubblicò una versione in rime sulla base del racconto in prosa di southey, e con l'approvazione dello stesso.

Pools

w tym samym roku, inny brytyjski pisarz george nicol opublikował wersję poetycką oparciu o baśń southeya.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

*"la prosa del duecento", a cura di cesare segre e mario marti, milano-napoli, ricciardi, 1959.

Pools

* "la prosa del duecento", cesare segre und mario marti, mailand-neapel, ricciardi, 1959.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

== opere ===== libri di testo e manuali ===* romantische künstlerfiguren in der prosa von peter härtling, peter lang, frankfurt am main 2015.

Pools

== publikacje ===== książki ===* romantische künstlerfiguren in der prosa von peter härtling, peter lang, frankfurt am main 2015.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

simic è stato nella giuria dell'edizione 2007 del premio griffin poetry prize e continua a contribuire su argomenti di poesia e prosa su "the new york times book review".

Pools

simic był jednym z jurorów na edycji konkursu griffin poetry prize w 2007 roku; ponadto współpracuje z "the new york review of books" w zakresie prozy i poezji.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

* "dissertation sur l'usage des antennes dans les insectes" (1798)* "pensées de shakespeare extraites de ses ouvrages" (1800)* "bibliographie entomologique" (1801)* "la napoléone" (1802), pamphlet* "stella ou les proscrits" (1802), romanzo* "le peintre de salzbourg, journal des émotions d’un cœur souffrant" (1803), romanzo* "prophétie contre albion" (1804)* "essais d’un jeune barde" (1804), raccolta di poesie* "les tristes, ou mélanges tirés des tablettes d'un suicidé" (1806)* "dictionnaire des onomatopées françaises" (1808)* "apothéoses et imprécations de pythagore" (1808)* "archéologie ou système universel des langues" (1810)* "questions de littérature légale" (1812)* "histoire des sociétés secrètes de l'armée" (1815)* "napoléon et ses constitutions" (1815)* "le vingt et un janvier" (1816)* "jean sbogar" (1818)* "thérèse aubert" (1819), romanzo* "le vampire" (1820), melodramma* "mélanges de littérature et de critique" (1820), 2 volumi* "adèle" (1820), romanzo* "voyages pittoresques et romantiques dans l'ancienne france" (1820)* "romans, nouvelles et mélanges" (1820), 4 volumi* "smarra, ou les démons de la nuit" (1821), racconto fantastico* "promenade de dieppe aux montagnes d’Écosse" (1821)* "le délateur" (1821), dramma* "bertram, ou le château de saint-aldobrand" (1821), tragedia* "trilby ou le lutin d'argail" (1822), racconto fantastico* "essai sur le gaz hydrogène et les divers modes d'éclairage artificiel" (1823)* "dictionnaire universel de la langue française" (1823)* "bibliothèque sacrée grecque-latine de moïse à saint thomas d'aquin" (1826)* "poésies diverses" (1827 e 1829)* "faust" (1828), dramma* "mélanges tirés d’une petite bibliothèque" (1829)* "histoire du roi de bohême et de ses sept châteaux" (1830)* "de quelques phénomènes du sommeil" (1830)* "souvenirs, épisodes et portraits pour servir à l'histoire de la révolution et de l'empire" (1831), 2 volumes* "la fée aux miettes (1832), racconto fantastico* "mademoiselle de marsan" (1832), racconto fantastico* "jean-françois les bas-bleus" (1832)* "rêveries littéraires, morales et fantastiques" (1832)* "souvenirs de la jeunesse" (1832)* "le dernier banquet des girondins" (1833)* "trésors des fèves et fleurs des pois" (1833)* "notions élémentaires de linguistique" (1834)* "m. cazotte" (1834)* "la péninsule, tableau pittoresque" (1835), racconti in prosa e in versi* "la saône et ses bords" (1835-1836)* "la seine et ses bords" (1836-1837)* "paris historique" (1837-1840), 3 volumi* "inès de las sierras" (1837), tradotto in italiano con lo stesso titolo* "les quatre talismans et la légende de sœur béatrix" (1838)* "la neuvaine de la chandeleur et de lydie" (1839), tradotto in italiano con il titolo "la novena della candelora"* "souvenirs et portraits de la révolution" (1840)* "description raisonnée d'une jolie collection de livres" (1842)* "journal de l'expédition des portes de fer" (1844)* "franciscus columna" (1844)== altri progetti ==

Pools

== dzieła literackie oraz publicystyka ==* 1798: "dissertation sur l'usage des antennes dans les insectes"* 1800: "pensées de shakespeare extraites de ses ouvrages"* 1801: "bibliographie entomologique"* 1802: "la napoléone" (pamflet)* 1802: "stella ou les proscrits"* 1803: "le peintre de salzbourg, journal des émotions d’un cœur souffrant"* 1804: "prophétie contre albion"* 1804: "essais d’un jeune barde"* 1806: "les tristes, ou mélanges tirés des tablettes d'un suicidé"* 1808: "dictionnaire des onomatopées françaises"* 1808: "apothéoses et imprécations de pythagore"* 1810: "archéologie ou système universel des langues"* 1812: "questions de littérature légale"* 1815: "histoire des sociétés secrètes de l'armée"* 1815: "napoléon et ses constitutions"* 1816: "le vingt et un janvier"* 1818: "jean sbogar"* 1819: "thérèse aubert"* 1820: "le vampire"* 1820: "mélanges de littérature et de critique'* 1820: "adèle"* 1820: "voyages pittoresques et romantiques dans l'ancienne france"* 1820: "romans, nouvelles et mélanges"* 1821: "smarra, ou les démons de la nuit"* 1821: "promenade de dieppe aux montagnes d’Écosse"* 1821: "le délateur"* 1821: "bertram, ou le château de saint-aldobrand"* 1822: "trilby ou le lutin d'argail"* 1823: "essai sur le gaz hydrogène et les divers modes d'éclairage artificiel"* 1823: "dictionnaire universel de la langue française"* 1826: "bibliothèque sacrée grecque-latine de moïse à saint thomas d'aquin"* 1828: "faust"* 1829: "mélanges tirés d’une petite bibliothèque"* 1830: "histoire du roi de bohême et de ses sept châteaux"* 1830: "de quelques phénomènes du sommeil"* 1831: "souvenirs, épisodes et portraits pour servir à l'histoire de la révolution et de l'empire"* 1832: "la fée aux miettes", wyd.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK