Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
scattare una foto
robienie zrzutu ekranu
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
scattare foto con & dcop;
wykonywanie zrzutów ekranu z & dcop;
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
scattare foto con la webcam
wykonuje zdjęcia przy pomocy kamery internetowej (webcam)
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
come scattare foto nel corso delle videochiamate
przechwytywanie obrazów podczas rozmów wideo
Laatste Update: 2012-09-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
scattare una foto di cui tutti si ricorderanno.
zrobić zdjęcia, które zapamiętasz.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
che cosa fa scattare la decisione di partire?
co więc skłania ich do opuszczenia ojczyzny?
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fai clic su questo pulsante per scattare una nuova foto.
ten przycisk tworzy nowy zrzut ekranu.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ex,8h peak re superiore che fa scattare l’azione, l
≥ 140 pa, pracodawca ma
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
applicazione simpatica e ricca di animazioni per scattare foto dalla webcam
fantazyjny, animowany program do robienia zdjęć kamerką internetową
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la verica dello stato di salute fa scattare molti bandiere rosse
kontrola uwidoczniła wiele problemów
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
puoi anche scattare foto ai tuoi amici nel corso delle videochiamate gratis.
możesz także przechwytywać obrazy znajomych podczas bezpłatnych rozmów wideo.
Laatste Update: 2012-09-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
premere con decisione verso il basso fino a farlo scattare in posizione sul flaconcino.
wcisnąć mocno, aż wskoczy na swoje miejsce.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
interruttori orari ed altri apparecchi che permettono di far scattare un meccanismo a tempo stabilito
wyłączniki czasowe, z mechanizmem zegarowym lub silnikiem synchronicznym, włączając wyłączniki do zamykania lub przerywania obwodu zasilania aparatów elektrycznych
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
abilita questa opzione per mostrare le impostazioni di bilanciamento del bianco usate per scattare la foto.
włącz tą opcję by pokazać ustawienia balansu bieli użyte przy robieniu zdjęcia.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la segnalazione dei gas deve scattare almeno quando si raggiunge o si supera uno dei seguenti valori:
ostrzeżenie przeciwgazowe powinno następować najpóźniej po osiągnięciu lub przekroczeniu jednej z następujących wartości:
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tor può essere usato per verificare l'informazione senza far scattare eccezioni nei sistemi di sicurezza.
tor może być używany do weryfikacji informacji bez umieszczania wyjątków w korporacyjnych systemach bezpieczeństwa.
Laatste Update: 2016-11-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
puoi anche scattare foto ai tuoi amici nel corso delle videochiamate: è un modo fantastico per collezionare ricordi.
istnieje także możliwość przechwytywania obrazów znajomych podczas rozmów wideo.
Laatste Update: 2012-09-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
abilita questa opzione per mostrare l' esposizione e la sensibilità usate per scattare l' immagine.
włącz tą opcję by pokazać czas naświetlania i czułość użyte przy robieniu zdjęcia.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
b) ai valori limite di esposizione e ai valori di esposizione che fanno scattare l'azione;
b) wartości dopuszczalnych narażenia i wartości działania narażenia;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i sistemi di rilevamento antincendio devono essere progettati in maniera che il primo allarme antincendio segnalato non impedisca ad altri rilevatori di fare scattare un allarme antincendio.
systemy czujek pożarowych powinny być zaprojektowane w taki sposób, aby pierwszy zasygnalizowany alarm pożarowy nie uniemożliwiał uruchomienia alarmów pożarowych przez inne czujki.
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: