Je was op zoek naar: sorveglianza sanitaria (Italiaans - Pools)

sorveglianza sanitaria
orzeczenie lekarskie

programma di sorveglianza sanitaria
program nadzoru stanu zdrowia zwierząt

contenuto della sorveglianza sanitaria
metody nadzoru medycznego

capitolo 4 sorveglianza sanitaria ...............................................................31
rozdział 4: kontrola warunków zdrowotnych..................................................................

misure particolari di sorveglianza sanitaria
szczególne środki kontroli zdrowia

tipi e periodicità della sorveglianza sanitaria
badania pracowników, u których stwierdzono poziom ołowiu we krwi lub w powietrzu wydychanym powyżej

articolo 13 misure particolari di sorveglianza sanitaria
artykuł 13 szczególne środki kontroli zdrowia

derivati ionici ....................................................................................................................................................contenuto della sorveglianza sanitaria ...................................................................................
charakter skutkÓw naraŻenia na kontakt z oŁowiem i jego zwiĄzkami jonowymi ...........metody nadzoru medycznego ...........................................................................................................................................

allegato 8 [protocollo di sorveglianza sanitaria per silicosi]
załącznik 8 [protokół badań lekarskich na krzemicę]

c) i principi fondamentali di sorveglianza sanitaria dei lavoratori;
c) podstawowe zasady opieki medycznej nad pracownikami;

alle circostanze alle quali i lavoratori hanno diritto a una sorveglianza sanitaria;
okoliczności uprawniających pracowników do profilaktycznej opieki lekarskiej;

b) esposizione di persone nell'ambito della sorveglianza sanitaria professionale;
b) narażenie na działanie promieniowania jonizującego osób fizycznych jako część nadzoru ochrony zdrowia pracowników;

la documentazione sanitaria contiene un sommario dei risultati della sorveglianza sanitaria effettuata.
dokumentacja dotycząca zdrowia zawiera podsumowanie wyników przeprowadzonej kontroli warunków zdrowotnych.

tali misure sono riviste in funzione dei risultati della sorveglianza sanitaria degli animali.
Środki te podlegają przeglądowi w zależności od wyników monitorowania sanitarnego zwierząt.

d"quando sono disponibili, le conclusioni tratte dagli studi di sorveglianza sanitaria.
• analiza schematu wydarzeń(

informazioni adeguate raccolte nel corso della sorveglianza sanitaria di cui all’articolo 8;
odpowiednie informacje uzyskane w wyniku profilaktycznej opieki lekarskiej, o której mowa w art. 8;

controllo sanitario e sorveglianza della produzione
kontrola zdrowia publicznego i monitorowanie produkcji

i) per quanto possibile, informazioni adeguate ottenute dalla sorveglianza sanitaria, comprese le informazioni pubblicate.
i) odpowiednie informacje uzyskane z kontroli medycznej, w tym, w miarę możliwości informacje opublikowane.

- i lavoratori interessati o i datori di lavoro possono chiedere una revisione dei risultati della sorveglianza sanitaria.
- zainteresowani pracownicy i pracodawca mogą zwrócić się o przegląd wyników kontroli zdrowia.

ai sensi della direttiva 98/24/ce e, quindi, ai sensi di ma di sorveglianza sanitaria sono:
nadzÓr medyczny nad pracownikami naraŻonymi na kontakt z niebezpiecznymi zwiĄzkami chemicznymi