Je was op zoek naar: sottomettersi (Italiaans - Pools)

ma in quel giorno vorranno sottomettersi,
przeciwnie! oni dzisiaj są całkowicie poddani.

b) sottomettersi a qualsiasi misura di controllo determinata dallo stato membro interessato, soprattutto per quanto si riferisce alla verifica della contabilità e al controllo della qualità dei prodotti in questione.
b) poddania się kontroli wymaganej przez państwo członkowskie dotyczącej dokładności prowadzonej ewidencji zapasów i jakości produktów.

ci si può altresì trovare in presenza di persecuzioni ispirate da motivi religiosi quando tali attacchi riguardano una persona che non intende professare alcuna religione, che rifiuta di abbracciare una determinata religione o che non intende sottomettersi a tutti i riti e le usanze connessi con una religione, o a parte di essi.
prześladowanie z powodów religijnych może również wystąpić, w przypadku gdy takie szykany skierowane są do osoby, która nie chce być wyznawcą żadnej religii, odmawia przyjęcia szczególnej religii lub nie chce uczestniczyć we wszystkich lub w części ceremonii i zwyczajów związanych z daną religią.

il diniego del trasporto, del denaro e di tutti gli altri "no" a cui ogni cubano deve sottomettersi ogni giorno lascia delle impronte sui loro visi, vestiti, e sul loro spirito, alcune volte di disperazione, altre di divertimento, ma che riflettono sempre una storia che se non la vivi non la puoi leggere, e di conseguenza non potresti nemmeno cominciare a fare degli scatti.
(brak)transportu, (brak)pieniędzy i wszystkie inne "braki", z którymi walczą kubańczycy każdego nią zostawiają ślad na ich twarzach, ubraniach i duszy, czasem jest to desperacja, czasem śmiech, ale zawsze opowiadają historię, której jeśli nie przeżyjesz sam, nie potrafisz odczytać i nie możesz sfotografować.