Je was op zoek naar: spiegazione (Italiaans - Pools)

spiegazione
objaśnienie:

spiegazione dei termini
wyjaśnienie terminów

spiegazione dei risultati:
objaśnienie wyników:

spiegazione: non applicabile.
wyjaﾘnienie: nie dotyczy.

spiegazione delle disposizioni
wyjaśnienie przepisów

la spiegazione è logica.
zastosowanie takiego układu jest bardzo logiczne.

spiegazione del passaggio agli ifrs
wyjaśnienia dotyczące przejścia na mssf

principio "conformità o spiegazione"
podejście "przestrzegaj lub wyjaśnij"

la spiegazione è molto semplice.
wyjaśnienie jest bardzo proste.

( spiegazione dettagliata della proposta
( szczegółowy opis wniosku

spiegazione dei titoli delle colonne
wyjaśnienie nagłówków kolumn

2.2 spiegazione dei singoli articoli
2.2. omówienie poszczególnych artykułów umowy

non c'è altra spiegazione razionale.
nie ma żadnego innego racjonalnego wytłumaczenia.

steve davis fornisce la sua spiegazione:
steve davis wyjaśnia:

qualcuno del governo deve fornire una spiegazione.
ktoś z rządu musi udzielić wyjaśnienia.

- spiegazione dettagliata della proposta, per articolo
- szczegółowe wyjaśnienie wniosku według celów

una spiegazione dei pittogrammi stampati sull’etichetta;
objaśnienie piktogramów umieszczonych na etykiecie;

descartes, nel 1637, migliorò ulteriormente questa spiegazione.
w 1637 roku rené descartes poszedł jeszcze dalej w swoich rozważaniach.

spiegazione di alcuni grandi temidell’unione europea
wyjaśnienie kilku ważnych tematów unii europejskiej a no s k i /p a no s

la spiegazione viene fornita all’undicesimo ‘considerando’:
zastrzeżenie to zostało także zawarte w motywie jedenastym dyrektywy 2002/58, który brzmi następująco: