Je was op zoek naar: abilitando (Italiaans - Portugees)

abilitando questa opzione la jvm utilizzerà kio come trasporto di rete
se activar isto fará com que a máquina virtual de java use o kio para o transporte na rede

abilitando questo pulsante rendi il grafo un grafo orientato.
se activar este botão, irá tornar o gráfico orientado.

abilitando questo pulsante vengono visualizzati i nomi di tutti i nodi.
se activar este botão, irá mostrar os nomes de todos os nós.

abilitando questa opzione si nega il caching delle pagine nel browser.
habilitando esta opção restringirá aos navegadores os cache de páginas.

puoi inoltre chiamare linee fisse e cellulari abilitando allo stesso tempo chiamate gratis dagli oltre 400 milioni di utenti registrati skype.
além disso, você pode realizar chamadas para telefones fixos e celulares enquanto ativa chamadas grátis de qualquer um dos mais de 400 milhões de usuários registrados do skype.

non dovresti aver bisogno di vedere le cartelle che contengono le risorse imap. tuttavia se le vuoi vedere, puoi farlo abilitando questa opzione.
não deverá necessitar de ver as pastas que contêm os recursos de imap. contudo, se as quiser ver, poderá defini- las, activando esta opção.

anche se a volte la qualità di una chiamata skype migliora abilitando le connessioni in ingresso da internet, non sono necessarie particolari regole o eccezioni firewall.
apesar de, às vezes, a qualidade de uma chamada do skype ser melhorada quando permite-se conexões de fora oriundas da internet, não é preciso regra nem exceção especial alguma de firewall.

usa le opzioni definite nella finestra di dialogo personalizza. abilitando questa opzione sarà abilitato il pulsante personalizza, che aprirà una finestra di dialogo dove impostare le proprietà del foglio di stile.
utiliza as definições da página personalizar. a activação desta opção irá activar o botão personalizar, para invocar uma janela de definição de 'stylesheets'.

abilitando questa opzione, le impostazioni modificate dall' applet del vassoio di sistema saranno memorizzate e caricate all' avvio di kde invece di essere temporanee.
se esta opção estiver activa, as opções configuradas pelo 'applet' da bandeja do sistema serão gravadas e carregas quando o kde iniciar em vez de serem temporárias.

visualizza i dettagli della transazione nella vista registri. abilitando questa opzione, tutte le righe della transazione saranno visualizzate nel registro. disabilitandola, verrà visualizzata solo una riga.
mostra os detalhes da transacção na área de livros de registo. com esta opção activa, todas as linhas da transacção serão apresentadas no livro de registos. quando estiver desligada, só será apresentada uma linha.

abilitando questa opzione i cookie di sessione sono accettati sempre, anche se non ne accetti di altri tipi, ed anche se scegli di rifiutare i cookie di un sito particolare, i cookie di sessione da quel sito saranno comunque accettati.
se activar esta opção, significa que os 'cookies' de sessão são sempre aceites, mesmo que não aceite de qualquer outro tipo; para além disso, mesmo que opte por rejeitar os 'cookies' de um 'site' em particular, os 'cookies' de sessão desse 'site' serão aceites.

, dei sottosistemi8 e microsistemi9 si prefigge di sviluppare, dimostrare e validare tecnologie e moduli avanzati che integrino diverse funzioni e componenti, abilitando prodotti completamente nuovi e nuovo middleware, dando vita ad una gamma di nuove applicazioni incorporate.
os trabalhos no domínio dos periféricos?, subsistemas^ e microssistemas^ têm o objectivo de desenvolver, demonstrar e validar tecnologias e módulos avançados que integrem diversas funções e componentes, permitindo produtos totalmente novos e um novo middleware, e dando origem a uma série de novas aplicações incorporadas.

srgb è largamente accettato come un profilo di colore standard virtualmente da tutti quelli coinvolti nella produzione di immagini per il pubblico. srgb fu proposto nel 1996 dalla hewlett packard e dalla microsoft come uno spazio colore standardizzato per le applicazioni rivolte al mercato consumer. come asserito dalla proposta iniziale hp/ ms: hewlett-packard e microsoft propongono il supporto addizionale per uno spazio colore standard, srgb, all' interno dei sistemi operativi microsoft, i prodotti hp, internet e a tutti gli altri fornitori interessati. l' obiettivo di questo spazio dei colori è di complementare le attuali strategie di gestione dei colori abilitando un terzo metodo di manipolare i colori nei sistemi operativi, driver di dispositivi e l' internet che utilizza una definizione dei colori semplice, robusta e indipendente dal dispositivo. questo fornirà una buona qualità e la compatibilità all' indietro con un minimo sovraccarico di trasmissione e di sistema. basato su uno spazio colore rgb colorimetrico calibrato, che ben si adatta ai monitor a tubo catodico, televisioni, scanner, fotocamere digitali e sistemi di stampa, tale spazio può essere supportato con un costo minimo per i produttori di software e hardware... attualmente, il consorzio icc (international color consortium) controlla e assicura che un colore sia correttamente mappato dallo spazio di colore di input a quello di output... allegando all' immagine in questione un profilo per lo spazio di colore di input. questo è appropriato per gli utenti di fascia alta. comunque, c'è un' ampia gamma di utenti che non richiedono un tale livello di flessibilità e di controllo. in più, la maggior parte dei formati esistenti non supporta né ora né mai l' inclusione del profile, e per finire, c'è un tale largo raggio d' usi che veramente scoraggia la gente dal mettere qualunque dato extra nei loro file. uno spazio dei colori rgb standard e comune risponde a questi problemi... fondendo insieme i molti standard presenti e gli spazi monitor non-standard rgb in un singolo spazio dei colori rgb standard. tale standard incrementerebbe fortemente la fedeltà dei colori in ambiente desktop. per esempio, se i produttori di sistemi operativi fornissero supporto per uno spazio dei colori rgb standard, i produttori di dispositivi di input e output che supportano questo standard potrebbero comunicare facilmente e con sicurezza il colore, senza ulteriore sovraccarico nella gestione dei colori nelle situazioni più comuni( copia di archivio) per riassumere, la ragione per lo spazio dei colori srgb oggi grossomodo adottato universalmente era ed è di rendere la vita più semplice ai consumatori (nessuna necessità di preoccuparsi della gestione dei colori), meno costi per i produttori (nessuna preoccupazione per la compatibilità tra fotocamere, scanner schermi, stampanti, ecc.) e maggiore convenienza per mostrare le immagini in internet (non preoccuparti di incapsulare e leggere i profili icc- assumi che sia solo srgb).
o srgb é largamente aceite como um perfil- padrão de cores por praticamente todas as entidades envolvidas na gestão de imagens para consumidores. o srgb foi proposto em 1996 pela hewlett packard e pela microsoft como sendo um espaço de cores padrão para as aplicações destinadas ao consumidor. como está definido na proposta inicial da hp/ ms: a hewlett- packard e a microsoft propõem a adição do suporte para um espaço de cores padrão, o srgb, dentro dos sistemas operativos microsoft, dos produtos hp, da internet e em todos os fornecedores interessados. o objectivo deste espaço de cores é complementar as estratégias de gestão de cores actuais, através da activação de um terceiro método para lidar com a cor nos sistemas operativos, controladores de dispositivos e na internet, utilizando uma definição de cores independente do dispositivo, robusta e simples. este irá produzir boa qualidade e retro- compatibilidade com uma sobrecarga mínima de transmissão e do sistema. baseando- se num espaço de cores rgb colorimétrico calibrado, adequado para os monitores de tubos de raios catódicos (conhecidos como crt), televisões, 'scanners', câmaras digitais e sistemas de impressão, um espaço de cores como este poderá ser suportado com um custo mínimo para os fabricantes de 'hardware' e 'software'... de momento, o icc [international color consortium]... segue e garante que uma cor é mapeada de forma correcta desde o espaço de cores de entrada à saída... associando um perfil para o espaço de cores à imagem em questão. isto é apropriado para os utilizadores de gama alta. contudo, existe uma conjunto elevado de utilizadores que não necessitam deste nível de flexibilidade e controlo. para além disso, a maioria dos formatos existentes não suportam, e provavelmente não irão suportar nunca a incorporação de perfis de cores; finalmente, existe um grande grupo de utilizações que desencorajam os utilizadores de adicionar quaisquer dados extra aos seus ficheiros. um espaço de cores- padrão rgb lida com estas questões... reunindo os diversos espaços de cores padronizados e não- padronizados rgb num único espaço de cores rgb. uma norma assim poderá melhorar de forma dramática a fidelidade da cor no ambiente de trabalho. por exemplo, se os fabricantes de sistemas operativos oferecerem o suporte para um espaço de cores rgb- padrão, os fabricantes de dispositivos de entrada e saída que suportem este espaço de cores padrão poderão comunicar de forma fácil e fiável as cores sem quaisquer sobrecargas de gestão de cores para as situações mais comuns. (archived copy) para resumir, o objectivo do espaço de cores srgb, já usado de forma quase universal, foi e é tornar a vida mais fácil para os consumidores (não é necessário preocupar- se com a gestão de cores), menos dispendiosa para os fabricantes (sem terem de se preocupar com as compatibilidades entre as máquinas digitais, impressoras, monitores, etc. dos consumidores) e mais conveniente para mostrar as imagens na internet (sem se preocupar com a incorporação e leitura dos perfis icc - assumindo apenas o srgb).