Je was op zoek naar: accertarsi che lampeggi (Italiaans - Portugees)

come accertarsi che sia uno di loro?
mesmo que seja um deles, como sabemos? fácil.

- voleva accertarsi che vivesse qui.
só queria ter a certeza se era aqui que ele morava.

doveva accertarsi che morissero tutti.
ele tinha de observar para saber se morreram.

accertarsi che le regole vengano applicate
controlo da aplicação das regras

kaure vuole accertarsi che tu sia viva.
a kaure está a assegurar-se de que ainda estás viva.

e puoi accertarsi che arrivino nel pomeriggio?
e certifique-se que sejam entregues esta tarde?

bisogna accertarsi che venga ricompensato adeguatamente.
temos de garantir que ele será bem compensado.

e' qui per accertarsi che sia... al sicuro.
ele está aqui para se certificar que eu estou segura.

accertarsi che questaa è l'ultima volta.
esta é a última vez.

sapete, per accertarsi che fosse ancora li'.
sabes de uma coisa? tens de te assegurar que ele continua no sítio.

doveva solo accertarsi che fosse tutto a posto.
willow. onde estão os livros de magia negra?

lui deve tornare nel passato per accertarsi che sia morta.
ele terá de voltar para ver se está morta. nenhum registo de fielding, sarah

grazie. accertarsi che roberto possa rifare gli impianti.
confirma que o roberto consiga tirar os acessórios.

preparazione per la somministrazione accertarsi che il boccaglio sia chiuso.
prepare- se para tomar a sua dose en

il responsabile della verifica deve, in particolare, accertarsi che:
o verificador certificar-se-á, em especial, de que:

accertarsi che il pulsante di iniezione sia premuto a fondo.
verifique se o botão injector está completamente recolhido.

- si'. voleva accertarsi che avessi preso i documenti.
ela ligou para ter a certeza que os papéis tinham sido levados.

accertarsi che sulla scatola degli aghi sia indicata la lettera s.
procure um s na caixa das agulhas.

occorre accertarsi che ogni singolo gas venga inserito nel contenitore idoneo.
importa assegurar que o gás adequado é colocado no contentor adequado.

accertarsi che la morte non sia dovuta a cause diverse dalla caccia.
confirmação de que a morte do animal se deveu ao facto de ter sido caçado e não a outras razões.