Je was op zoek naar: accontenta (Italiaans - Portugees)

- la accontenta ?
e satisfaz o seu pedido?

non si accontenta.
ele não está onde quer.

accontenta il pubblico.
mantém a multidão feliz.

chi s'accontenta gode."
deixa outra pessoa ganhar."

ci si accontenta di poco.
e ficas calmo.

niente ti accontenta, mai.
nada já o agrada.

- chi ti accontenta sempre?
quem cumpre sempre? pronto, tu.

- non si accontenta mai, vero?
- não quer muito, pois não?

quello non si accontenta mai.
nunca nada é suficiente:

si accontenta di un drink?
contentava-se com uma bebida?

digli dov'è. accontenta il cane!
diz-lhe e deixa-o feliz!

- certa gente non si accontenta mai.
algumas pessoas nunca estão satisfeitas.

"non mi accontento mai"?
"não fico satisfeita"?