Je was op zoek naar: acino (Italiaans - Portugees)

acino
uva

acino apirene
bago virgem

acino in testa.
uva cerebral.

resistenza dell'acino
resistência do bago

- prendi un acino.
- pega numa uva.

acino d'uva spellati?
- uvas sem casca.

stupido acino in testa!
maldita uva cerebral.

vuoi... un acino anche tu?
posso arranjar-te uma uva?

seguite l'acino in testa.
vamos seguir a uva cerebral.

circa le dimensioni di un acino.
tem o tamanho de uma uva.

e' della misura di un acino...
está quase do tamanho de uma uva...

- non si chiama acino in testa!
- não vamos chamar-lhe uva cerebral!

sembri un acino d'uva. - fa male?
- parece uma uva.

- io dico di seguire l'acino intesta.
- eu digo para seguirmos a uva cerebral.

o claire... la schiaccera' come un acino d'uva.
ou a claire irá esmagá-la como se fosse uma uva.

tony saetta venderebbe sua madre per un acino d'uva.
fast tony venderia a própria mãe por uma uva.

c) compresi frutta, acino e uva. o fonte: fao.
ci inclui fruta, bago e uvas.

non e' che l'acino in testa non sta per scoppiare?
tens a certeza que não é a tua uva cerebral prestes a rebentar?

a volte, non riesco neanche a finire tutto l'acino.
Às vezes, nem acabo a uva.

dammi una sola ragione per cui non dovrei scorticarti come un acino d'uva.
dê-me uma boa razão para não o drenar como uma uva.