Je was op zoek naar: aereoplano (Italiaans - Portugees)

aereoplano
avião

- un aereoplano?
um avião?

È un aereoplano.
É uma nave

È un aereoplano!
É um avião!

e' un aereoplano.
É um avião!

un aereoplano rosso!
um avião vermelho!

- meglio di un'aereoplano.
melhor do que um avião!

il tuo aereoplano è laggiù!
o teu avião está ali!

sai come si guida un aereoplano?
tu sabes como pilotar um avião?

quindi abbiamo bisogno di un aereoplano.
precisaremos de um avião.

i terroristi hanno di nuovo dirottato un aereoplano.
outro aviäo desviado por terroristas.

sono il tipo che hai conosciuto sull'aereoplano. - indietro !
- sou o gajo que conheceste no avião.

sembra un piccolo aereoplano sia appena esploso a mezz'aria.
parece que um bimotor acaba de explodir em pleno ar.

portate questo sciocco sul suo aereoplano, e dategli un paracadute.
metam-me este tipo de novo dentro de um avião! com um pára-quedas.

perche' mai qualcuno dovrebbe saltare da un aereoplano perfettamente funzionante?
por que alguém saltaria de um avião em perfeitas condições?

torre di newark, qui cessna... dov'è il numero dell'aereoplano?
newark torre, aqui o cessna... onde está o número do voo?

anche se l'aereoplano parte domani mattina anche se sei di una moralita' dubbiosa.
mesmo que o teu avião parta amanhã de manhã. mesmo tu tendo uma moral duvidosa.

- questa mattina presto... abbiamo ricevuto una relazione di un recupero... di un nuovo aereoplano.
- mandaram há pouco um relatório sobre a recuperação de um triplano recentemente abatido.

tutti vengono ad onorare nostro figlio, e tutti non fanno altro che giocare con l'aereoplano.
eles vieram cá todos em honra ao nosso filho... e o que fazem vocês? brincam com o avião...

quando cala la pressione in un aereoplano... si vede che i genitori indossano le maschere... prima di farle mettere ai propri figli.
tal como quando a pressão da cabine baixa num avião, nos dizem que os pais devem pôr a mascára primeiro, antes de a porem aos filhos.