Je was op zoek naar: affinché (Italiaans - Portugees)

-affinché torni?
- para que volte?

affinché sia rapido.
para seres rápido.

esse provvedono affinché:
deverão providenciar para que:

"affinché non moriate.
"sobreviverão.

d) provvede affinché:
d) toma as medidas necessárias para que:

affinché potesse sopravvivere.
para que ela sobrevivesse.

essere controllati affinché:
ser monitorizados para assegurar que:

il parlamento insiste affinché
o parlamento insiste em que a comissão, para a segunda fase do compromisso, baseie as suas propostas relativas ao objectivo de uma maior redução de emissões e à partilha de encargos entre os estados-membros no procedimento de co-decisão.

affinché diventiamo più forti.
"para que fiquemos mais fortes."

la germania provvede affinché:
a alemanha assegura que:

evitatele, affinché possiate prosperare.
evitai-os, pois, para que prospereis.

"leggetelo affinché tutti sentano."
"leiam, por favor, para que todos possam ouvir.

gli stati membri provvedono affinché:
os estados-membros devem assegurar que:

affinché sappiano esattamente quando ridere.
dei indicações para saberem a que momento rir.

ciascuna autorità competente provvede affinché:
cada autoridade competente vela por que:

affinche risulti
para constar