Je was op zoek naar: aggiudicatrici (Italiaans - Portugees)

zioni aggiudicatrici.
são apresentados seguidamente alguns exemplos.

le autorità aggiudicatrici contemplate sono:
as entidades adjudicantes abrangidas são definidas como:

contatti tra amministrazioni aggiudicatrici ed offerenti
contactos entre entidades adjudicantes e proponentes

manuale per le autorità aggiudicatrici di appalti pubblici
manual para as autoridades responsáveis pela adjudicação de contratos públicos

si so olineerà inoltre che le autorità aggiudicatrici potranno:
por conseguinte, o provedor de justiça formulou a observação complementar que se segue.

elenco delle amministrazioni aggiudicatrici a norma dell'accordo gatt
esta possibilidade não deve ser confundida com a referente aos "regimes de preferências regionais", cuja aplicabilidade tinha já sido limitada a 31 de dezembro de 1992.

un manuale riveduto per le autorità aggiudicatrici di appalti pubblici.
um manual revisto para as autoridades responsáveis pela adjudicação de contratos públicos.

le amministrazioni aggiudicatrici ai fini del presente titolo sono le seguenti:
as entidades adjudicantes para efeitos do presente título são as seguintes:

appalti sovvenzionati in misura superiore al 50 % dalle amministrazioni aggiudicatrici
contratos subsidiados em mais de 50% pelas entidades adjudicantes

- acquista forniture e/o servizi destinati ad amministrazioni aggiudicatrici, o
- adquire fornecimentos e/ou serviços destinados a entidades adjudicantes ou

a) nel caso delle amministrazioni aggiudicatrici che figurano nell'allegato i:
a) no caso das entidades adjudicantes enumeradas no anexo i:

le organizzazioni denominate «amministrazioni aggiudicatrici » variano da uno stato membro all'altro.
as organizações designadas de «entidades de aquisição públicas» variam entre os estados--membros.

l'influenza dominante è presunta quando le amministrazioni aggiudicatrici, direttamente o indirettamente, riguardo all'impresa:
presume-se a existência de influência dominante quando, directa ou indirectamente, em relação a uma empresa, os poderes públicos:

autorità aggiudicatrice
organismo adjudicante