Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
gliolan 30 mg/ ml polvere per soluzione orale acido 5-aminolevulinico cloridrato
gliolan 30 mg/ ml pó para solução oral cloridrato de ácido 5- aminolevulínico
cosa contiene gliolan il principio attivo è l' acido 5-aminolevulinico cloridrato.
qual a composição de gliolan a substância activa é cloridrato de ácido 5- aminolevulínico.
contiene il principio attivo acido 5-aminolevulinico cloridrato (30 mg/ ml).
contém a substância activa cloridrato de ácido 5- aminolevulínico (30 mg/ ml).
- se è allergico (ipersensibile) all' acido 5-aminolevulinico cloridrato o alle porfirine
- se tem alergia (hipersensibilidade) ao cloridrato de ácido 5- aminolevulínico ou às porfirinas.
il principio attivo di gliolan, l’ acido 5-aminolevulinico, è un agente sensibilizzante usato nella terapia fotodinamica.
a substância activa no gliolan, o ácido 5- aminolevulínico, é um ‘ sensibilizador utilizado na terapia fotodinâmica ’.
gliolan non va usato nei pazienti che potrebbero essere ipersensibili (allergici) all’ acido 5- aminolevulinico cloridrato o alle porfirine.
o gliolan não deve ser utilizado em pessoas que possam ser hipersensíveis (alérgicas) ao cloridrato de ácido 5- aminolevulínico ou a porfirinas.
tuttavia, siccome l’ acido 5-aminolevulinico è una sostanza che si trova in natura ed è già impiegata in altre situazioni, la ditta ha presentato anche i dati presenti in letteratura.
contudo, como o ácido 5- aminolevulínico é uma substância de ocorrência natural que já é utilizada noutras patologias, a empresa também apresentou dados da literatura publicada.