Je was op zoek naar: andaremo quando sarò in italia (Italiaans - Portugees)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Portugees

Info

Italiaans

quando sarò in onda?

Portugees

quando é que os vão passar?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

saprai quando sarò in giro.

Portugees

tu saberás.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

mi scriverai quando sarò in prigione?

Portugees

enquanto estiver na prisão, vais-me escrever?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- quando sarò in giro a far festa.

Portugees

- eu também. - ... quando estiver na farra.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

-quando sarò pronto.

Portugees

- quando estiver pronto.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

"quando sarò incinta"?

Portugees

"quando eu engravidar".

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

e quando sarò nonno?

Portugees

e quando é que eu vou ser avô?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- quando sarò più stanca.

Portugees

- quando estiver mais cansada.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

partiremo quando sarò tornata.

Portugees

partiremos assim que voltar.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- quando sarò pronto, dirò:

Portugees

- quando estiver pronto, direi:

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- lo farò quando sarò pronto.

Portugees

vou acusar-te quando estiver pronto.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

dimmi di quando sarò cesare!

Portugees

diz-me como vai ser quando eu me tornar...

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- allora sai quando sarò libero.

Portugees

-sabes quando estou livre.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- tu divorzierai quando sarò grassa!

Portugees

não, vais-te divorciar de mim quando eu for gorda e feia.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

che cosa troverò quando sarò arrivato?

Portugees

o que é que irei encontrar quando chegar lá?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- potrò dormire quando sarò morto.

Portugees

doutora, dormirei tudo o que preciso quando morrer.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

mi amerai ancora quando sarò normale?

Portugees

ama-me muito quando estou normal?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

altri 500... quando sarò dove dovrò essere.

Portugees

dou-vos mais 500 mil quando chegar onde tenho de chegar.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- quando sarò pronto. - tenente graham.

Portugees

- quando eu estiver pronto.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

quindi pensavo; "quando sarò pilota,"

Portugees

e eu pensava: "quando for um piloto a sério,

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
7,836,368,397 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK