Je was op zoek naar: arrotondamento (Italiaans - Portugees)

arrotondamento
arredondamento

nessun arrotondamento
sem arredondamento

valutazione : arrotondamento :
valorização : arredondamento :

differenza di arrotondamento
diferença em matéria de arredondamento

legge sull'arrotondamento
lei relativa aos arredondamentos

convenzione per l'arrotondamento
convenção de arredondamento

arrivo poi all'arrotondamento.
a seguir vêm os bancos e os fornecedores de serviços financeiros.

arrotondamento verso il basso
arredondamento para baixo

arrotondamento del bordo di taglio
boleamento da aresta

• adozione di regole di arrotondamento.
• a confirmação de uma taxa de conversão de 1 para 1 entre o ecu e o euro;

clausole di conversione e di arrotondamento
cláusulas de conversão ou de arredondamento

(in milioni di euro, con arrotondamento)
(em milhões de euros, arredondados)

seconda questione — arrotondamento per difetto per articolo
quanto à segunda questão — arredonda­mento por defeito para cada artigo

che le regole di arrotondamento stabilite dal regolamento [.
que as regras relativas ao arredondamento definidas no regulamento [.

arrotondamento durante lo svolgimento di una operazione di conversione
arredondamento numa operação de conversão

i totali possono non corrispondere perfettamente a causa dell’arrotondamento.
o total pode não corresponder à soma exacta das parcelas devido aos arredondamentos.

n. b.: le variazioni nei totali sono dovute all'arrotondamento.
nb: os totais podem apresentar variações devido aos arredondamentos.

nb: i totali possono presentare differenze dovute agli arrotondamenti
nb: os totais podem conter diferenças devido aos arredondamentos.