Je was op zoek naar: bottleneck (Italiaans - Portugees)

bottleneck
gargalo

"benvenuti a bottleneck"
bem-vindos a bottleneck

chi comanda a bottleneck?
- quem é que manda em bottleneck?

non funzionerà qui a bottleneck.
isso não vai resultar aqui em bottleneck!

benvenuto a bottleneck, destry.
- bem-vindo a bottleneck, destry!

ora hai conosciuto due assi a bottleneck.
e agora conheceste dois ases em bottleneck!

benvenuto a bottleneck, tom. io sono wash.
bem-vindo a bottleneck, tom!

sai, frenchy è il vero capo di bottleneck.
a frenchy é que manda na cidade de bottleneck.

servo ancora il miglior caffè di bottleneck.
ainda sirvo o melhor café de bottleneck!

per non aver capito chi comanda veramente a bottleneck.
por não saber quem manda em bottleneck.

come sindaco di bottleneck ti nomino sceriffo seduta stante.
como prefeito da câmara de bottleneck, nomeio-te xerife.

sono stanca di bottleneck, di tutti, della vita che faccio qui.
estou farta de bottleneck, das pessoas e daquilo que faço.

ma vi dico che bottleneck deve rispettare la legge... o metterò tutti in galera!
a cidade de bottleneck tem de respeitar a lei e a ordem. caso contrário, ponho todos na cadeia.

a jim piace talmente il suo bottleneck per lo slide, che lo vuole usare in ogni canzone.
jim gosta tanto da técnica de slide guitar que a quer usar em todas as músicas.

questo è legato alla forte carenza di questo tipo di qualifiche sul mercato del lavoro belga (i cosiddetti «bottleneck jobs»).
esta situação deve-se à grande escassez deste tipo de qualificações no mercado de emprego belga (as ditas «funções críticas» ou «bottleneck jobs»).

quindi... in virtù del potere conferitomi dallo statuto numero 85-e... e altri statuti ivi annessi... darò l'incarico di sceriffo... a quel modello di coraggio... a quel cittadino esemplare... all'orgoglio di bottleneck... il signor washington dimsdale.
assim, com o poder que me foi instituído, pelo estatuto 85-e e outros que se referem a este, nomeio para o posto de xerife, aquele que é um exemplo de coragem, uma honra para a sua comunidade, o orgulho de bottleneck, sr. washington dimsdale!