Je was op zoek naar: calzettoni (Italiaans - Portugees)

calzettoni o calzini?
meia de cano longo ou de cano curto?

hai dei calzettoni in più?
ainda tens um par de peúgas termais?

mike, hai un altro paio di calzettoni?
mike, ainda tens um par de peúgas termais para mim?

e ora dobbiamo sacrificare i nostri calzettoni.
agora temos de ceder as nossas meias!

sono ragazzi in calzettoni che rincorrono una pallina.
são tipos de meias altas a perseguir uma bola pequena.

sono con una dodicenne in calzettoni e scarpe da scuola domenicale.
eles estão acompanhados por uma menina de 12 anos de idade de meias e sapatos de missa.

calzemaglie, calze, calzettoni, calzini e manufatti simili, a maglia
meias e similares, de malha

calzemaglie (collant), calze, calzettoni, calzini e manufatti simili
meias-calças; meias de qualquer espécie e artefactos semelhantes

i fabbricanti di calzini usano nuove fibre meravigliose per calzettoni superelastici che non calano.
É um milagre da era espacial. os fabricantes de seda estão a usar novas fibras-maravilha como lycra, orlon e dacron esticam mais e tornam o material mais seguro e agarrado.

calze, calzettoni da donna con titolo, in filati semplici, inferiore a 67 decitex
meias até ao joelho e meias acima do joelho, de senhora, com menos de 67 decitex por fio simples

abbiamo sentito che e' appena scoppiata la terza guerra mondiale. e indossa i calzettoni.
ouvimos que a 3ª guerra mundial acabou de começar e usa meias pelos joelhos.

cpa 14.31.10: calzemaglie, calze, calzettoni, calzini e manufatti simili, a maglia
cpa 14.31.10: meias e semelhantes, de malha

prende dei calzettoni standard da militare ii riempie il più possibile di composto b ci mette un semplice detonatore, e ricopre il tutto con del grasso assale.
pega-se numa meia do vosso fardamento, enche-se a meia de composto b até não dar mais, faz-se um rastilho simples e cobre-se tudo de massa consistente.

calze, calzettoni e calzini, non a maglia; altri accessori di abbigliamento, parti di indumenti o di accessori di abbigliamento, diversi da quelli per bambini piccoli, non a maglia
meias e peúgas, excepto as de malha; outros acessórios de vestuário, peças de vestuário ou de acessórios de vestuário, excepto para bebés, excepto de malha

calzettone da montagna
meias de montanha