Je was op zoek naar: carvi (Italiaans - Portugees)

carvi
alcaravia

carum carvi
alcaravia

carum carvi l.
carum carvi l.

bevanda spiritosa al carvi
bebida espirituosa com alcaravia

carum carvi l . - cumino
carum carvi l. - cominhos,

bevanda spiritosa al carvi (tranne akvavit/aquavit)
bebida espirituosa com alcaravia (salvo akvavit/aquavit)

semi di anice, di badiana, di finocchio, di coriandolo, di cumino, di carvi;
sementes de anis (erva-doce), badiana (anis-estrelado), funcho, coentro, cominho ou de alcaravia;

il «carum carvi extract» è un estratto dei semi di carvi, carum carvi, apiaceae
carum carvi extract é um extracto das sementes de alcaravia, carum carvi, umbelliferae

09094000 _bar_ semi di carvi vedi le note esplicative del sa, voce 0909, primo e terzo comma.
09094000 _bar_ sementes de alcaravia ver as notas explicativas do sh, posição 0909, primeiro e terceiro parágrafos.

semi d'anice, di badiana, di finocchio, di coriandolo, di cumino, di carvi e bacche di ginepro
sementes de anis, badiana, funcho, coentros, cominhos, alcaravia e zimbro

il «carum carvi seed oil» è l’olio fisso ottenuto dai semi del carvi, carum carvi, apiaceae
carum carvi seed oil é o óleo fixo obtido das sementes de alcaravia, carum carvi, apiaceae

a nome del commissario matutes, vorrei comuni carvi la sua piena disponibilità a mantenere questo dialogo e questo dibattito con u parlamento in sede di plenaria e di commissione parlamentare.
gostava ainda de vos transmitir, em nome do comissário matutes, a sua plena abertura para em plenário ou em comissão manter este diálogo e este debate com o parlamento europeu.

il «carum carvi oil» è l’olio volatile distillato dal frutto maturo essiccato del carvi, carum carvi, apiaceae
carum carvi oil é o óleo volátil destilado do fruto maduro, depois de seco, de alcaravia, carum carvi, apiaceae

foglie di finocchio, foglie di coriandolo, foglie di aneto, foglie di carvi, levistico, angelica, finocchiella, e altre foglie apiacee
folhas de funcho, coentros, endro (aneto), folhas de alcaravia, ligústica, angélica, cerefólio e outras apiáceas

1) la bevanda spiritosa ottenuta mediante aromatizzazione dell'alcole etilico di origine agricola con carvi (carum carvi l.).
1. a bebida espirituosa obtida pela aromatização do álcool etílico de origem agrícola com alcaravia (carum carvi l.).

foglie di sedano (foglie di finocchio, foglie di coriandolo, foglie di aneto, foglie di carvi, levistico, angelica, finocchiella, e altre apiacee)
aipos (folhas) (folhas de funcho, coentros, endro (aneto), folhas de alcaravia, ligústica, angélica, cerefólio e outras apiáceas)